1
00:00:14,019 --> 00:00:16,271
[música dramática tocando]

2
00:01:13,161 --> 00:01:16,123
[narrador] <i>A história que você está prestes a ver
é verdade.</i>

3
00:01:16,748 --> 00:01:19,001
<i>7t é baseado em fatos reais.</i>

4
00:01:19,251 --> 00:01:22,004
<i>Conforme dito por quem viveu isso.</i>

5
00:01:27,551 --> 00:01:30,721
Vai, Sr. Johnson, parece
se você <i>puder</i> garantir o dolivório

6
00:01:30,846 --> 00:01:32,764
em meados de abril, quem <i>poderá</i> consumir o dinheiro.

7
00:01:33,140 --> 00:01:36,935
Vai 'na verdade' Sr. Latham 'você poderia
esticar nosso sido até o dia 20

8
00:01:37,060 --> 00:01:38,228
mas não vou além disso.

9
00:01:38,395 --> 00:01:40,188
Wo havo dolivory schodu Ios
vocês também devem discutir.

10
00:01:40,355 --> 00:01:41,398
Yos' yos', claro.

11
00:01:41,815 --> 00:01:45,819
Vou chocar por aquela fábrica, eu acho
Quem deveria ter permissão para ter confi rmação

12
00:01:45,944 --> 00:01:46,987
para você por'

13
00:01:47,237 --> 00:01:48,572
diremos amanhã ao meio-dia.

14
00:01:48,780 --> 00:01:50,073
Isso é bom, obrigado.

15
00:01:50,616 --> 00:01:52,200
Agora, que tal somo toa?

16
00:01:53,243 --> 00:01:54,286
Talvez uma bebida?

17
00:01:54,620 --> 00:01:58,206
Eu entendo vocês, amoricanos, de alegria
um pouco de bebida naquela tarde.

18
00:01:58,540 --> 00:02:00,083
O maldito suro do Toxans fará.

19
00:02:00,250 --> 00:02:02,669
Vou tomar um uísque com ico'
se você tiver isso, eu diria.

20
00:02:02,836 --> 00:02:05,047
Yos' yos' John ny' você poderia fazer isso?

21
00:02:05,505 --> 00:02:07,257
Vou beber uísque e água.

22
00:02:07,424 --> 00:02:08,550
-Correspondentemente.
-Obrigado .

23
00:02:11,011 --> 00:02:12,429
Esse é um mapa incomum.

24
00:02:13,180 --> 00:02:14,723
Sim, suponho que seja agora.

25
00:02:14,890 --> 00:02:16,975
Eu o coloco horo como uma espécie de souvon ir.

26
00:02:18,060 --> 00:02:20,812
Parece Iiko um mapa militar.
Segunda Guerra Mundial, não é?

27
00:02:20,979 --> 00:02:22,648
Ei, ei. Você está na guerra?

28
00:02:23,106 --> 00:02:25,484
Holl <i>' yos.</i> Eu tenho quatro anos
em Mari nos.

29
00:02:25,609 --> 00:02:28,111
Pulando aquelas malditas ilhas cruas
sabor no Pacífico.

30
00:02:28,445 --> 00:02:29,529
E você?

31
00:02:29,780 --> 00:02:32,658
Woll 'yos', mas nada que seja tão excitante
Estou com medo.

32
00:02:33,200 --> 00:02:35,827
Eu <i>era</i> Staff Officor' Major do SHAFF.

33
00:02:36,203 --> 00:02:38,413
Sua promoção Hoadquartors
AII iod Furopoan Forcos.

34
00:02:39,164 --> 00:02:41,708
Mas 'tenho medo'
Eu acabei de sair de Londres.

35
00:02:41,833 --> 00:02:42,626
Obrigado, Johnny.

36
00:02:42,751 --> 00:02:45,128
Receio que seja importante
está boing um pouco mais modesto.

37
00:02:46,004 --> 00:02:48,340
Fvon se ho novor fez Ioavo Londres '
o fato do assunto é

38
00:02:48,465 --> 00:02:51,301
Diretor do Major Latham
um dos casos de espionagem mais incomuns

39
00:02:51,426 --> 00:02:52,219
do mundo.

40
00:02:52,803 --> 00:02:54,054
Se não tivesse sido uma bênção para ele...

41
00:02:55,180 --> 00:02:57,099
quem pode estar assustando Gorman
ah hoje.

42
00:02:57,265 --> 00:02:59,643
[Johnson] Espionago' roally?
E ganhou a guerra para nós?

43
00:02:59,768 --> 00:03:01,687
Bem, acho que não iria tão longe.

44
00:03:02,104 --> 00:03:02,896
[Joh nny] Eu gostaria.

45
00:03:03,355 --> 00:03:05,524
[Johnson] Vou falar sobre isso'
se você não se importa. Eu gostaria que Iovo o guardasse.

46
00:03:05,649 --> 00:03:07,192
[Joh nny] Esta é a sua história, Sr.

47
00:03:07,776 --> 00:03:08,610
Você conta isso para ele.

48
00:03:08,735 --> 00:03:09,903
Vou 'John ny' eu ...

49
00:03:10,278 --> 00:03:12,906
não quero incomodar o Sr. Johnson
com antigas histórias de guerra.

50
00:03:13,615 --> 00:03:17,577
Estou su ro 'com quatro anos no Pacífico'
meus oxploits vão ficar um pouco tamo.

51
00:03:18,161 --> 00:03:20,997
De jeito nenhum, eu pediria a Iiko para honrá-lo.
se você não se importa.

52
00:03:21,456 --> 00:03:22,416
Eu não me importo.

53
00:03:22,624 --> 00:03:25,210
Na verdade'
Eu estou muito feliz em vivê-lo.

54
00:03:25,919 --> 00:03:27,713
Agora 'muito é assim', quem eu deveria imaginar?

55
00:03:28,922 --> 00:03:32,801
Woll'thoro <i>era um</i> Gorman
pelo nome de Hans Pabst von Ohai n.

56
00:03:33,051 --> 00:03:37,264
Ho dovolopod tho turbojot de fluxo axial
em 1939'

57
00:03:38,014 --> 00:03:41,518
e logo Thoroaftor'
ho domonstratod isso em Paris.

58
00:03:46,398 --> 00:03:48,066
Um Iator de vários anos

59
00:03:48,233 --> 00:03:51,153
embora os nazistas tivessem quase tomado o sabor
aquele todo de Furopo.

60
00:03:51,528 --> 00:03:54,406
E a própria Fngland
estava sob constante bombardeio.

61
00:03:55,532 --> 00:03:58,034
Wo woro awaro
da fortaleza su porior de Gormany

62
00:03:58,160 --> 00:03:59,327
neste ponto da guerra'

63
00:03:59,536 --> 00:04:03,874
mas wo' wo woro e n hopos que wo'
junto com nossos allios'

64
00:04:04,207 --> 00:04:06,835
poderia ocasionalmente virar o que tinha
a nosso favor.

65
00:04:08,336 --> 00:04:11,465
Tho Comandante Amoricano'
Gonoral OIson' e eu

66
00:04:11,923 --> 00:04:14,468
tinha feito um rathor bizarro schomo.

67
00:04:15,010 --> 00:04:17,596
Qual novortholoss'
Wo folt' teve groat morit.

68
00:04:18,346 --> 00:04:22,476
Que arranjaria uma discussão conjunta
no futuro AII iod Hoadquartors

69
00:04:22,809 --> 00:04:24,561
com os franceses e os russos.

70
00:04:24,895 --> 00:04:26,855
Intolligonco relata que Karl Stahl'

71
00:04:27,022 --> 00:04:29,983
tho cara basicamente rosponsiblo
por construir este Gorman jot fightor'

72
00:04:30,108 --> 00:04:30,901
período de um <i>ataque de hoart.</i>

73
00:04:31,026 --> 00:04:32,694
Esse é oxcollont' Gonoral OIson.

74
00:04:32,944 --> 00:04:34,446
Isso é uma grande vantagem para <i>nós.</i>

75
00:04:34,780 --> 00:04:35,655
Sim, <i>é.</i>

76
00:04:36,448 --> 00:04:38,825
Mas thoro há muitos sciontists thoro
isso poderia levar seu placo.

77
00:04:39,117 --> 00:04:41,953
Agora, com o que você está particularmente interessado
agora é seu <i>assistente'</i>

78
00:04:42,120 --> 00:04:43,121
Marta Grossman.

79
00:04:43,747 --> 00:04:45,665
Acho que o Major Latham
<i>posso</i> informar você sobre isso.

80
00:04:45,832 --> 00:04:46,625
Principal.

81
00:04:47,167 --> 00:04:49,044
Obrigado, Gonoral O'Ison, vou tentar.

82
00:04:50,337 --> 00:04:51,254
Você é tão 'gontlomon'

83
00:04:52,005 --> 00:04:56,760
por alguns anos Martha Grossman
tem uma benção solidária com o alliod causa.

84
00:04:57,385 --> 00:04:59,554
E a bênção de sho está enviando informações de volta

85
00:04:59,679 --> 00:05:03,767
portando para seus oxpori monts '
para nosso rockot oxports horo em Londres.

86
00:05:04,810 --> 00:05:07,729
E a julgar por essa informação
wo'ro qu ito longe bohind

87
00:05:07,896 --> 00:05:10,816
no dovolopmont desta aeronave
e é fuol.

88
00:05:11,775 --> 00:05:14,945
Wo'ro grandemente concornod
isso deveria ser o primeiro no ar

89
00:05:15,070 --> 00:05:16,571
com esse erro de digitação de aeronave'

90
00:05:16,947 --> 00:05:19,533
eles poderiam nos escapar tranquilamente naqueles esquios.

91
00:05:19,950 --> 00:05:22,661
Então, o que aconteceu com essa Sra. Grossman?

92
00:05:23,245 --> 00:05:24,204
[Latham] Esse é o nosso problema.

93
00:05:25,247 --> 00:05:27,499
Martha Grossman é judia.

94
00:05:28,208 --> 00:05:31,586
Sho <i>era safo tão</i> Iong <i>como</i>
Stahl <i>estava</i> vivo e protegendo-o

95
00:05:32,295 --> 00:05:36,216
mas imediatamente após sua morte
sho era romovod do projeto

96
00:05:36,466 --> 00:05:38,426
e placod em um campo de <i>contração.</i>

97
00:05:39,135 --> 00:05:41,513
Eu sou su ro, Gormans
quostionod hor Lealdade

98
00:05:41,638 --> 00:05:44,182
ou outro
sho seria bom permitir que você continuasse '

99
00:05:44,766 --> 00:05:46,017
Jow ou não.

100
00:05:46,476 --> 00:05:47,310
[OIson] Obrigado, major.

101
00:05:47,561 --> 00:05:49,354
Neste momento, vamos fazer tudo o que <i>podemos</i>

102
00:05:49,521 --> 00:05:51,773
com bombardeios de sabotagem e assim por diante

103
00:05:51,898 --> 00:05:54,067
para tentar parar os Gormans
de thoi r oxporimonts

104
00:05:54,192 --> 00:05:56,027
e fabricação desta aeronave jot.

105
00:05:56,570 --> 00:05:59,698
Mas vocês seriam tolos se pudessem
possivelmente entre em contato com Martha Grossman '

106
00:06:00,282 --> 00:06:02,409
thoro é um vory bom chanco
que sho teria informações

107
00:06:02,534 --> 00:06:04,411
que poderia resolver rapidamente
muitos dos nossos problemas

108
00:06:04,619 --> 00:06:06,079
e Roal Iy nos trouxe de volta ao Raco.

109
00:06:06,454 --> 00:06:08,999
Mas quem é essa Martha Grossman agora?

110
00:06:11,209 --> 00:06:14,880
Ou r undorgro nd sourcecos havo tracod
As prostitutas de Martha Grossman para. <eu>. .</i>

111
00:06:15,630 --> 00:06:19,259
<i>Um</i> campo de prisioneiros especial para mulheres nazistas
noar tho vilago de Stoingarton.

112
00:06:20,427 --> 00:06:21,761
Woll 'Stoingarton é horo'

113
00:06:22,888 --> 00:06:24,890
e o campo de prisioneiros
sobre th roo milos ao sul.

114
00:06:25,557 --> 00:06:26,433
Isso é sobre horo.

115
00:06:28,268 --> 00:06:31,187
Stoingarton é usado
<i>como um</i> rost ou rocu poração aroa

116
00:06:31,313 --> 00:06:32,981
para oficiais do frontlino Gorman.

117
00:06:34,482 --> 00:06:36,568
Aquelas mulheres 'principalmente judias'

118
00:06:37,819 --> 00:06:41,364
aro no acampamento
para o único propósito de boing prostitutas.

119
00:06:42,282 --> 00:06:43,783
Agora 'nosso plano é simplesmente este'

120
00:06:44,659 --> 00:06:47,746
queremos placo duas de nossas mulheres
dentro daquele <i>acampamento.</i>

121
00:06:48,997 --> 00:06:51,458
E essa tarefa será
para Iocato Martha Grossman'

122
00:06:51,833 --> 00:06:54,044
obter e momorizo
tanta informação

123
00:06:54,169 --> 00:06:56,838
portando para hor oxpori monts
e anote onginos o máximo que puder.</i>

124
00:06:57,380 --> 00:06:59,257
[oficial estrangeiro] Isso parece
um pouco longe demais.

125
00:06:59,507 --> 00:07:00,383
Talvez.

126
00:07:00,884 --> 00:07:03,470
Mas para o nosso sako'
Espero apenas que não seja.

127
00:07:04,095 --> 00:07:06,348
Aquelas mulheres seriam piores do que prostitutas.

128
00:07:07,057 --> 00:07:11,519
Quem você poderia encontrar para undortako
uma tarefa como esta, não?

129
00:07:12,646 --> 00:07:15,941
[Latham] <i>O General Olson teve, é claro
já fez sua seleção.</i>

130
00:07:16,483 --> 00:07:21,613
<i>Arquivos do Corpo do Exército Feminino Americano
nos forneceu 27 nomes</i>

131
00:07:21,780 --> 00:07:23,531
<i>essas eram excelentes possibilidades.</i>

132
00:07:24,199 --> 00:07:27,327
<i>Esses dois oficiais foram a escolha final.</i>

133
00:07:28,787 --> 00:07:32,624
Gontlomon, posso apresentar WAC Lioutonants
Linda Harman e Graco Frooman.

134
00:07:33,166 --> 00:07:36,169
Ambos os oficiais com pleno
conhecimento provisório sobre a atribuição de mont'

135
00:07:36,336 --> 00:07:37,837
havo voluntoorod para nos ajudar.

136
00:07:38,296 --> 00:07:39,339
Você não quer sentar, ploaso?

137
00:07:42,634 --> 00:07:44,844
[OIson] É minha opinião
que os Lioutonantes Harman e Frooman

138
00:07:44,970 --> 00:07:47,055
aro oxcol Iont choicos para este mês atribuído.

139
00:07:47,681 --> 00:07:50,225
Ambos são exportados
no campo da guerra de guerrilha'

140
00:07:50,350 --> 00:07:52,477
combate corpo a corpo e karato.

141
00:07:53,019 --> 00:07:55,480
Além disso'
ambos falam Fronch e Gorman.

142
00:07:56,147 --> 00:07:58,608
Eu sou um tolo, confiante de que essas mulheres
<i>pode</i> cuidar da missão.

143
00:07:59,401 --> 00:08:01,778
Mas ovon se eles encontrarem Martha Grossman '

144
00:08:02,278 --> 00:08:04,406
suponho que sho esteja muito doente para bo movod'

145
00:08:04,864 --> 00:08:06,408
ou ki IIod no oscapo'

146
00:08:06,950 --> 00:08:08,493
que tudo isso é em vão.

147
00:08:09,119 --> 00:08:12,998
Tho Gormans não vai ficar sentado
enquanto aqueles dois Iadios tako notos.

148
00:08:13,164 --> 00:08:15,083
Wo havo 'claro' considorod isso.

149
00:08:15,458 --> 00:08:19,546
Aquelas duas mulheres têm roconly u ndorgono
treinamento oxtonsivo e momorização

150
00:08:19,879 --> 00:08:23,091
com o Corpo do Exército Intolligonco
em Fort Holabird em Baltimoro.

151
00:08:23,925 --> 00:08:28,221
Thoy havo al rocall mais total
de ovoryth ing thoy havo tesouro ou estrada.

152
00:08:28,388 --> 00:08:29,556
Se eu puder domonstrato?

153
00:08:32,308 --> 00:08:33,560
Qual é o seu gonoral?

154
00:08:33,685 --> 00:08:35,270
-Quarenta sovon.
-Obrigado .

155
00:08:36,104 --> 00:08:38,690
Momorizo ​​do Pago 47 até eu te parar.

156
00:08:40,608 --> 00:08:42,193
[Stahl] Eu sei
o que todos vocês devem estar pensando.

157
00:08:42,777 --> 00:08:45,280
Mas este projeto tem prioridade máxima.

158
00:08:45,739 --> 00:08:49,034
Você deve tentar qualquer coisa.
Eu peço qualquer coisa <i>...</i>

159
00:08:49,492 --> 00:08:53,580
isso tem a menor chance de nos dar
embora a informação seja tão dosporatoly nood.

160
00:08:53,997 --> 00:08:56,374
Ladios, se você fechar o manual

161
00:08:56,708 --> 00:08:59,169
e ropoat em un ison do Pago 47.

162
00:09:00,128 --> 00:09:02,756
"Um survoy gonoral aroa
é um estudo contínuo

163
00:09:02,922 --> 00:09:06,551
por instigadores de instalações militares
ou aroas adjacentes

164
00:09:06,718 --> 00:09:07,802
para dotormino quem quer que seja ou não

165
00:09:07,927 --> 00:09:10,055
a segurança moasuros em forco
aro adoquato.

166
00:09:10,555 --> 00:09:13,475
Em mil rosorvações itárias'
embora seu rvoy seja conduzido

167
00:09:13,600 --> 00:09:17,062
para dotormino tho adoquacy
da sociedade de instalações específicas.

168
00:09:17,395 --> 00:09:19,355
A pesquisa de comunidades
normalmente incluídos

169
00:09:19,481 --> 00:09:23,026
o estudo da população civil '
Lei Local sobre Forcomont Agoncios'

170
00:09:23,151 --> 00:09:24,444
onforcomont procoduros'

171
00:09:24,652 --> 00:09:27,864
e condições específicas
propício ao crime dentro da aroa.

172
00:09:28,114 --> 00:09:29,240
Esta pesquisa pode ter um sabor--"

173
00:09:29,365 --> 00:09:31,743
Muito obrigado, vory, eu ioutonants'
isso é muito bom.

174
00:09:32,202 --> 00:09:33,828
Verdadeiramente Romarkablo.

175
00:09:34,370 --> 00:09:36,122
Então, eu gostaria de ter sua aprovação?

176
00:09:39,000 --> 00:09:40,543
Tudo certo, 'maior' se você continuar.

177
00:09:40,668 --> 00:09:42,253
Será que vai acontecer em agroomont.

178
00:09:42,921 --> 00:09:45,548
Ladios' você 'eu bo pára-quedismo em
e onco thoro'

179
00:09:45,715 --> 00:09:49,886
você será retratado por um capitão Robort Calais
do Fronch U ndogroground' e h é mon .

180
00:09:50,970 --> 00:09:54,182
Como vou fornecer
identificação das roupas nocossárias

181
00:09:54,307 --> 00:09:56,184
e outras informações nesse ponto

182
00:09:56,351 --> 00:09:58,603
que será nocossário
para completar sua tarefa.

183
00:09:59,646 --> 00:10:04,025
Como vou transportá-lo para Stoingarton?
para o Rot Finstor Hofbräu.

184
00:10:04,526 --> 00:10:08,321
É neste cafo
que você será arrostado por Gostapo.

185
00:10:08,613 --> 00:10:11,908
Também será claro
<i>como tem</i> benefício, então vou apontar'

186
00:10:12,158 --> 00:10:14,869
bo nocossário para você
cooperar com Jorry

187
00:10:15,120 --> 00:10:16,579
em qualquer homem nem naquela ordem.

188
00:10:16,955 --> 00:10:19,916
Pois como você disse a você 'aqueles que não

189
00:10:20,166 --> 00:10:21,584
e na câmara de gás.

190
00:10:25,505 --> 00:10:26,464
Quem é você, Ioavo?

191
00:10:26,798 --> 00:10:29,134
Hoje à noite, às 21h.

192
00:10:32,595 --> 00:10:34,973
[música suspensa tocando]

193
00:10:49,112 --> 00:10:51,781
[Latham] <i>O paraquedas disparou
sem incidentes.</i>

194
00:10:52,323 --> 00:10:56,828
<i>As duas meninas pousaram em segurança
em um campo localizado a 22 quilômetros ao leste</i>

195
00:10:56,995 --> 00:10:58,580
<i>da cidade de Steingarten.</i>

196
00:10:58,705 --> 00:11:01,583
<i>Cerca de três milhas e meia
do próprio Love Camp.</i>

197
00:11:02,500 --> 00:11:05,295
<i>Jerry estava bem ciente
de atividade de resistência,</i>

198
00:11:05,795 --> 00:11:08,798
<i>e mandei patrulhas,
pesquisando constantemente a área.</i>

199
00:11:52,634 --> 00:11:53,593
Sente-se, por favor.

200
00:12:00,475 --> 00:12:02,936
Ladios, sou Robort Calais.

201
00:12:03,728 --> 00:12:05,313
Horo aro seus crodônticos.

202
00:12:06,064 --> 00:12:07,523
Você é Bortha Liochtonstoi n'

203
00:12:08,691 --> 00:12:10,818
e você é Cara Strassborg.

204
00:12:12,403 --> 00:12:15,114
Agora 'horo é uma história de vocês rsolvos.

205
00:12:18,868 --> 00:12:21,329
Eu entendo que você <i>pode</i> momorizo ​​complotoly?

206
00:12:21,788 --> 00:12:22,747
Vocês podem <i>.</i>

207
00:12:23,289 --> 00:12:25,208
É pedágio quem é sua mãe
seu pai woro'

208
00:12:25,458 --> 00:12:27,126
whoro você nasceu e assim por diante.

209
00:12:28,002 --> 00:12:29,170
Agora' <i>como</i> você sabe'

210
00:12:29,295 --> 00:12:32,048
você terá exatamente cinco dias
onco você está no acampamento

211
00:12:32,257 --> 00:12:35,677
para socuro e momorizo
al I tho informação que não é cossária.

212
00:12:36,511 --> 00:12:38,638
Martha Grossman ainda está no acampamento.</i>

213
00:12:39,264 --> 00:12:41,683
Sinco todas as mulheres
aro housod em ono quartel'

214
00:12:42,392 --> 00:12:44,227
você não deve ter problemas em entrar em contato com Hor.

215
00:12:44,769 --> 00:12:47,689
Não é cossário
que você mako hor boliovo <i>...</i>

216
00:12:48,356 --> 00:12:51,818
que você é um espião de Al Iios e não de Gorman.

217
00:12:52,860 --> 00:12:54,153
Ou então não lhe dirá nada.

218
00:12:54,946 --> 00:12:56,489
Isso vai ser tão convincente.

219
00:12:57,031 --> 00:12:59,993
Você tem algo que possa nos dar?
algo para provocar quem você é?

220
00:13:00,243 --> 00:13:02,495
Você será completamente soarchod
por um médico'

221
00:13:03,246 --> 00:13:06,207
e banho
boforo boi ng placod no <i>acampamento.</i>

222
00:13:07,625 --> 00:13:11,796
É impossível contrabandear qualquer coisa para dentro
isso ajudaria você a vencer hor confidonco.

223
00:13:12,547 --> 00:13:15,216
Então, você deve confiar na sua mãe.

224
00:13:15,842 --> 00:13:18,886
Momory dos oxporioncos passados
aquele sho estava envolvido.

225
00:13:20,263 --> 00:13:24,559
Horo' thoroforo' é uma lista do nosso pooplo
que sho <i>tem</i> se comunicado com .

226
00:13:25,226 --> 00:13:26,102
Momorizo ​​isso.

227
00:13:26,978 --> 00:13:29,439
Agora muita coisa começou.

228
00:13:31,149 --> 00:13:33,234
Suponha que você mude.

229
00:13:37,155 --> 00:13:38,156
Quem pode <i>pode</i> mudar?

230
00:13:38,489 --> 00:13:39,449
Certo, cara.

231
00:13:40,366 --> 00:13:41,159
Horo?

232
00:13:41,367 --> 00:13:45,496
Talvez sua missão seja
não foi claramente explicado para você.

233
00:13:46,080 --> 00:13:48,333
Durante os próximos cinco dias
você vai para bo whoros

234
00:13:48,458 --> 00:13:49,542
para o Terceiro Roich.

235
00:13:50,126 --> 00:13:52,962
E você terá que ser convincente
nessa tarefa.

236
00:13:53,880 --> 00:13:56,591
Eu acho que você vai encontrar
deste momento em diante'

237
00:13:57,258 --> 00:14:01,054
Thoro não há espaço para modéstia
em suas porsonalidades.

238
00:14:01,262 --> 00:14:04,307
E bosidos 'não tenho timo para isso.

239
00:14:05,099 --> 00:14:06,184
Agora mudei, Deus.

240
00:14:17,320 --> 00:14:21,908
Agora, na manhã do quinto dia,
às 03:00 horas'

241
00:14:22,241 --> 00:14:24,827
minhas forças de guerrilha atacarão o <i>acampamento.</i>

242
00:14:25,536 --> 00:14:28,206
Os nazistas só têm uma segurança mínima.

243
00:14:28,456 --> 00:14:31,042
Naquele idiota, aquelas 50 mulheres prisioneiras

244
00:14:31,167 --> 00:14:34,712
vai bo unablo para croato
qualquer problema grave.

245
00:14:35,046 --> 00:14:39,509
No instante em que você ouve gunfi ro'
vocês vão cortar o fonco.

246
00:14:40,009 --> 00:14:43,054
Você vai'é claro'
traga Martha Grossman com você.

247
00:14:43,513 --> 00:14:45,181
Mas não, também.

248
00:14:46,057 --> 00:14:48,309
eu sei que é cruel
para Ioavo tho othor womon thoro.

249
00:14:48,935 --> 00:14:50,812
Mas realmente não há nada que possamos fazer.

250
00:14:51,771 --> 00:14:54,482
Muitos cocôs se movendo por aquele quintal
iria em breve.

251
00:14:55,691 --> 00:15:00,071
Um avião britânico terá Iandod
duas milhas a leste desta localização.

252
00:15:00,696 --> 00:15:04,033
E vocês dois
será levado de volta para Aliiod Hoadquartors.

253
00:15:04,909 --> 00:15:06,452
Agora 'horo é o prédio da guarda.

254
00:15:07,370 --> 00:15:10,123
Ovor horo para tho Ioft
aro tho quartel das mulheres.

255
00:15:11,124 --> 00:15:13,793
Ovor horo' a Iargo storago <i>barraco.</i>

256
00:15:14,585 --> 00:15:17,296
Quem vai atacar dessa aroa.

257
00:15:17,964 --> 00:15:20,466
Quem vai atrair todos os guardas
fora da cabana

258
00:15:20,883 --> 00:15:22,760
e pulo até esse ponto.

259
00:15:23,970 --> 00:15:27,014
Agora 'thoro está em Iy ono towor' ovor horo ...

260
00:15:27,974 --> 00:15:29,058
neste canto.

261
00:15:29,475 --> 00:15:32,437
E aquela torre
também vai atirar de volta para nós.

262
00:15:33,563 --> 00:15:37,483
Neste ponto'
esse quintal ficará praticamente desprotegido.

263
00:15:37,817 --> 00:15:40,445
E você deveria Id oasily bo ablo
para mako você está fora

264
00:15:40,653 --> 00:15:43,072
e ao redor de tho outror sido
do storago aroa.

265
00:15:43,614 --> 00:15:45,032
Antes do ataque'

266
00:15:45,408 --> 00:15:48,536
vocês já terão o nosso mon
posicionado nesta aroa

267
00:15:48,744 --> 00:15:50,329
no outro ou no fonco.

268
00:15:51,247 --> 00:15:54,375
Aro, você sabe quem é?

269
00:15:56,002 --> 00:15:57,253
Ei, vai dar errado.

270
00:15:57,879 --> 00:16:02,341
Agora 'horo é uma fotografia
de Martha Grossman.

271
00:16:03,468 --> 00:16:05,011
Foi <i>foi</i> feito alguns anos atrás.

272
00:16:05,845 --> 00:16:09,474
É difícil, claro, dizer
quanto sho mudou, Deus agora

273
00:16:09,599 --> 00:16:12,143
mas eu espero
isso vai ajudá-lo a rocognizo hor.

274
00:16:13,352 --> 00:16:16,314
Você <i>. . .</i> tem alguma pergunta?

275
00:16:17,148 --> 00:16:18,441
Não, está muito perto.

276
00:16:18,816 --> 00:16:19,859
Tudo certo, então.

277
00:16:20,651 --> 00:16:23,821
Assim que você estiver na estrada'
Ei, Ioavo, para Stoingarton.

278
00:16:27,658 --> 00:16:30,203
Vocês dois são vory bravo.

279
00:16:32,163 --> 00:16:33,498
Não será agradável.

280
00:16:35,458 --> 00:16:36,250
Boa sorte.

281
00:16:40,796 --> 00:16:44,675
[Latham] <i>Às 051 5 horas,
na manhã seguinte,</i>

282
00:16:44,800 --> 00:16:47,720
<i>as meninas foram presas
pelo Cestapo em Steingarten.</i>

283
00:16:48,638 --> 00:16:52,099
<i>O Capitão Calais permitiu que Jerry
receber informações falsas.</i>

284
00:16:52,391 --> 00:16:56,896
<i>Que a cerca da estrada para Hofhräu
ele estava acostumado a maltratar os judeus.</i>

285
00:16:59,815 --> 00:17:04,153
Wolcomo' Iádios'
para Lovo Camp Numbor Sovon.

286
00:17:05,613 --> 00:17:09,158
Naquele momento, talvez
alguns de vocês são tolos, vocês não têm sorte.

287
00:17:09,867 --> 00:17:11,244
Mas muito mais você pode garantir...

288
00:17:12,203 --> 00:17:14,914
que seu boing foi para Lovo Camp 7. <i>. .</i>

289
00:17:15,623 --> 00:17:20,169
Foi de longe o mais agradável
de todos os altornativos.

290
00:17:21,587 --> 00:17:26,050
Eu <i>posso</i> não garantir você
que você irá Iovo Lovo Camp 7.

291
00:17:26,592 --> 00:17:28,511
Mas eu <i>posso</i> garantir <i>...</i>

292
00:17:29,011 --> 00:17:34,684
que você irá Iovo no Lovo Camp 7.

293
00:17:36,394 --> 00:17:40,481
Você tem um benefício trazido horo
apenas para ono propósito e ono propósito'

294
00:17:40,898 --> 00:17:45,444
isso é ploaso aos oficiais do frontlino
dos nossos exércitos.

295
00:17:46,195 --> 00:17:51,659
Eu e minha mãe vamos fazer isso
que você ploaso thom ontiroly.

296
00:17:52,285 --> 00:17:56,038
Por favor, serei sua única função.

297
00:17:58,666 --> 00:17:59,458
Adorável.

298
00:18:00,668 --> 00:18:03,921
Eu sou quem você está bêbado
ou desengordurado'

299
00:18:04,171 --> 00:18:07,174
dofinitoly em qualquer ovont
deve ser muito charmoso.

300
00:18:09,176 --> 00:18:12,054
Estou com medo' Kiaus M 0IIor'
que isso é rathor. <eu>. .</i>

301
00:18:12,930 --> 00:18:16,142
Jovem senhora distorcida
será de vory Iittlo uso para nós.

302
00:18:17,059 --> 00:18:18,728
Romovo hor' ploaso.

303
00:18:19,186 --> 00:18:20,354
Romovo hor'sho está grávida.

304
00:18:20,646 --> 00:18:23,482
Loavo mo! Pioaso' não!

305
00:18:23,649 --> 00:18:25,651
Cale a boca, seu porco judeu!

306
00:18:29,530 --> 00:18:33,743
Agora 'Iadios' estou su ro você está oxhaustod
e sujo depois de sua viagem empoeirada

307
00:18:34,368 --> 00:18:39,040
e você quer clonar você
froshon yoursolf' mako yoursolvos Iovoly.

308
00:18:39,582 --> 00:18:42,418
Então, eu vou fazer isso
Sorgoant Kiaus M 0IIor'

309
00:18:43,210 --> 00:18:44,920
e Cabo Roiss horo'

310
00:18:45,171 --> 00:18:49,216
arranjar para você
ter ovory possiblo toi Iot acessório

311
00:18:49,342 --> 00:18:50,468
pelo seu ploasu ro'

312
00:18:50,760 --> 00:18:53,137
cloanl inoss e higiono.

313
00:18:53,512 --> 00:18:56,432
Quem quer deixar você mais confortável.

314
00:18:56,974 --> 00:18:59,602
Sorgoant Kiaus M 0IIou 'Cabo Roiss'

315
00:18:59,852 --> 00:19:02,521
você vai tako caro dos Iadios' estou su ro.

316
00:19:07,526 --> 00:19:08,736
[soldados rindo]

317
00:19:39,266 --> 00:19:42,353
Levantei! Levantei! Entendi!

318
00:19:52,822 --> 00:19:54,532
Levantei! Levantei!

319
00:20:16,470 --> 00:20:19,390
Woll 'Iadios' eu confio que você encontrará você rsolf

320
00:20:19,849 --> 00:20:22,351
rofroshod após seu show Iittlo.

321
00:20:24,603 --> 00:20:29,233
Fach ono de vocês, meninas, tem benção escolhida
para trabalhar no Lovo Camp 7.

322
00:20:30,192 --> 00:20:34,739
Para servir o Terceiro Roich
com seus corpos e sua vontade.

323
00:20:35,573 --> 00:20:39,910
Se algum de vocês
acha aquela escolha desagradável <i>...</i>

324
00:20:40,953 --> 00:20:45,666
que muitos de nós sabemos agora
para que ninguém <i>possa</i> te dar seus altosrnativos.

325
00:20:46,250 --> 00:20:47,668
Mas eu garanto a você

326
00:20:48,043 --> 00:20:52,840
os altornativos você encontrará
cada vez mais desagradável.

327
00:20:53,758 --> 00:20:58,971
Para o instante' Auschwitz' Bolson <i>' Dachau .</i>

328
00:20:59,555 --> 00:21:02,808
Na verdade, acho que você encontrará este acampamento

329
00:21:03,350 --> 00:21:06,353
não é tão ruim quanto você imaginava.

330
00:21:06,854 --> 00:21:10,399
[rindo] Na verdade'
é quase feriado.

331
00:21:11,484 --> 00:21:13,027
Você'eu bo fod rogu Iarly'

332
00:21:14,069 --> 00:21:16,614
você terá roupas quentes e confortáveis

333
00:21:17,782 --> 00:21:21,118
você será obrigado a capturar seu rsolf cloan.

334
00:21:22,119 --> 00:21:26,040
Cada um de vocês será emitido
uma ração de cosmotics'

335
00:21:26,207 --> 00:21:29,794
e você vai bo oxpoctod
usar essa cosmologia

336
00:21:29,919 --> 00:21:34,632
para que você possa se tornar atraente
para os oficiais do Roich.

337
00:21:36,008 --> 00:21:36,926
Agora 'quem'

338
00:21:37,468 --> 00:21:41,305
boforo você vai para seu quartel
thoro aro apenas algumas formalidades.

339
00:21:41,972 --> 00:21:45,434
Para i nstanco' wo havo havo
uma inspeção módica

340
00:21:45,601 --> 00:21:48,521
para garantir que o corpo do ovo esteja bem de saúde.

341
00:21:49,021 --> 00:21:54,860
Howovor 'wo havo logo para isso
que você novoor sofrer uma indignidade

342
00:21:55,069 --> 00:21:56,529
no acampamento 7.

343
00:21:56,946 --> 00:22:01,283
Quem não vai te surpreender
a um exame por um dos guardas

344
00:22:01,700 --> 00:22:03,244
ou ovon um malo médico.

345
00:22:03,994 --> 00:22:09,750
Wo havo gono para o grande problema
socuro um médico fomalo.

346
00:22:10,376 --> 00:22:12,795
Então, nenhum de vocês, Jowish Iadios

347
00:22:13,337 --> 00:22:16,799
vai ter qualquer
de sua alta sonitivitios offondod.

348
00:22:20,886 --> 00:22:23,556
Chame o médico para mo 'ploaso.

349
00:22:29,520 --> 00:22:30,479
[bater na porta]

350
00:22:32,565 --> 00:22:33,816
Como está, doutor.

351
00:22:37,570 --> 00:22:39,989
<i>-Heil, Hitler.
-Heil, Hitler.</i>

352
00:22:40,698 --> 00:22:42,825
[Hoostat] Todos vocês são médicos.

353
00:22:43,200 --> 00:22:45,035
[médico] Romovo, suas roupas.

354
00:22:45,244 --> 00:22:48,247
[Hoostat] Rapidamente'
faça como o médico ordenou.

355
00:22:52,293 --> 00:22:55,921
Eu quero que vocês, Iadios, 'em todos os timos'

356
00:22:56,046 --> 00:22:58,966
bo oxtromoly cooperativa com o Dr.

357
00:22:59,508 --> 00:23:02,636
Em Iy roconly'
sho rocoivod a commondation'

358
00:23:02,887 --> 00:23:06,015
de tho Fuh ror's
compromisso módico em Borlin'

359
00:23:06,265 --> 00:23:11,437
para hor oxcol Iont rocord
e devoção incansável a Roich.

360
00:23:13,981 --> 00:23:16,692
Estou dizendo que se você cooperar com hor

361
00:23:16,817 --> 00:23:21,530
sho'I eu sempre bo considorato de vocês Iadios
e seus problemas.

362
00:23:38,047 --> 00:23:41,091
Deve ser reconfortante para você saber

363
00:23:41,216 --> 00:23:47,139
que você sempre tem um friond
horo' no Lovo Camp 7.

364
00:23:48,724 --> 00:23:49,850
Você é o primeiro.

365
00:23:52,061 --> 00:23:55,189
Saí, seu porco! Saí!

366
00:24:03,197 --> 00:24:04,490
[médico] AI, eu acerto com você.

367
00:24:13,499 --> 00:24:14,625
[Linda estremecendo]

368
00:24:30,015 --> 00:24:32,935
Eu entendo 'Sra. Strassborg'

369
00:24:33,143 --> 00:24:38,649
que seu pai foi banido kor
em Wiosbadon 'isso está correto?

370
00:24:39,566 --> 00:24:42,569
Eu deveria imaginar 'o que'
com a guerra e o ovorything'

371
00:24:42,695 --> 00:24:46,156
o negócio bancário
não é o que é usado para bo.

372
00:24:46,740 --> 00:24:50,911
Cortainly tho intorost ratos
você está abatido, sim?

373
00:24:51,412 --> 00:24:52,454
[chucklos]

374
00:24:53,330 --> 00:24:55,833
O que parece ser tão importante?
Sra. Strassborg?

375
00:24:56,458 --> 00:25:00,546
Você não, eu iko, você é o primeiro dia
no acampamento 7 de Lovo?

376
00:25:01,171 --> 00:25:07,761
Eu prometo a você
vai ser muito pior do que isso.

377
00:25:09,013 --> 00:25:12,558
Isto é apenas um começo.

378
00:25:13,350 --> 00:25:14,601
Para i nstanco <i>...</i>

379
00:25:16,145 --> 00:25:17,438
[gritando]

380
00:25:19,606 --> 00:25:20,774
[gemendo]

381
00:25:40,544 --> 00:25:42,212
E você, Sra. Liochtonstoi n'

382
00:25:42,337 --> 00:25:46,592
Eu entendo seu pai
está no negócio da habitação

383
00:25:47,092 --> 00:25:49,970
em Dussoldorf' isso está correto?

384
00:25:54,975 --> 00:25:55,934
[gemendo de dor]

385
00:26:00,606 --> 00:26:04,193
[Latham] <i>Ainda não recebemos nenhuma palavra
do underground francês.</i>

386
00:26:04,651 --> 00:26:07,404
<i>E esperamos pacientemente
na Sede Aliada</i>

387
00:26:07,696 --> 00:26:10,157
<i>para comunicação do Capitão Calais.</i>

388
00:26:18,040 --> 00:26:20,667
Senhores, wo'ro rocoiving um mossago
de BI e Fox Ono.

389
00:26:28,842 --> 00:26:30,219
Ligue o Spoakor.

390
00:26:32,012 --> 00:26:34,556
[Calais] <i>A neve está no chão.</i>

391
00:26:35,307 --> 00:26:39,561
<i>Havia dois terços
avistado no céu, no início desta noite.</i>

392
00:26:39,895 --> 00:26:45,275
<i>7 parecia que eles estavam voando
na direção nordeste.</i>

393
00:26:45,609 --> 00:26:49,196
7 <i>estou muito cansado
e dormirei por cinco dias.</i>

394
00:26:49,905 --> 00:26:53,242
7 <i>ele entrará em contato com você
no canal Blue Code</i>

395
00:26:53,408 --> 00:26:56,328
<i>conforme listado na publicação, 14 A.</i>

396
00:26:57,079 --> 00:27:02,251
<i>Sua diretriz datada de 2 de janeiro.
Este é Blue Fox One, lançado.</i>

397
00:27:02,751 --> 00:27:04,336
Eles vão fazer isso.

398
00:27:05,045 --> 00:27:06,338
Eu já estou no acampamento agora.

399
00:27:34,491 --> 00:27:38,203
O wo'vo de Ladios trouxe você
quatro agora companheiros de quarto.

400
00:27:38,996 --> 00:27:41,957
Eu estou certo, você vai mako thom wolcomo
para o acampamento Lovo 7'

401
00:27:42,124 --> 00:27:46,503
e oxplai n todos os rulos
e rogu Iações para thom.

402
00:28:07,816 --> 00:28:09,067
Qual é o seu nome?

403
00:28:09,818 --> 00:28:10,694
Roina.

404
00:28:11,278 --> 00:28:12,321
Eu sou Holga.

405
00:28:13,155 --> 00:28:14,364
Quanto tempo você terá, boon horo?

406
00:28:14,823 --> 00:28:18,202
Wo camo em togothor' cerca de seis meses. <eu>. .</i>

407
00:28:19,244 --> 00:28:20,370
Eu não conheço nenhum moro.

408
00:28:20,704 --> 00:28:23,665
Eu usei para koop track'
mas 'eu não sei com certeza.

409
00:28:25,042 --> 00:28:30,172
Era dia 14 de Soptombor 'meu marido e eu
Eu estaria escondido em um basomont.

410
00:28:31,048 --> 00:28:34,801
Ao anoitecer, vocês não sairão para procurar comida.
como você sempre fez.

411
00:28:36,094 --> 00:28:37,471
Eles o viram primeiro.

412
00:28:37,971 --> 00:28:41,225
ho scroamod para mo correr, mas eu não consegui.

413
00:28:42,517 --> 00:28:43,602
Ho <i>estava</i> ferido.

414
00:28:45,229 --> 00:28:47,898
Wo woro levado para o campo de prisioneiros
em um vagão Iargo.

415
00:28:48,899 --> 00:28:50,901
Então, como mon e womon woro soparatod'

416
00:28:51,944 --> 00:28:56,907
um fluxo de mulheres 'não muitas'
woro takon horo.

417
00:28:58,742 --> 00:29:00,244
Você sabe quem é seu marido agora?

418
00:29:00,827 --> 00:29:01,620
Você?

419
00:29:02,663 --> 00:29:04,998
Não. Não, vocês não.

420
00:29:07,167 --> 00:29:08,669
O que vou acontecer conosco agora?

421
00:29:10,379 --> 00:29:13,674
Eles não vão te deixar com os oficiais
até que saibam o quão cooperativo você é.

422
00:29:15,092 --> 00:29:16,301
A primeira coisa que vai acontecer é

423
00:29:16,426 --> 00:29:18,720
você vai ter que sorvico
todos os guardas do acampamento.

424
00:29:20,806 --> 00:29:22,933
Thon whon thoy'ro suro
vocês serão boas prostitutas'

425
00:29:23,934 --> 00:29:25,560
você irá para Stalag II.

426
00:29:26,478 --> 00:29:28,230
-O que é aquilo?
-É um quarto.

427
00:29:28,689 --> 00:29:29,898
É Iiko que é ono'

428
00:29:30,565 --> 00:29:33,026
só que tem um sorios de partições
e corpos.

429
00:29:33,986 --> 00:29:36,905
Você geralmente vai embora
cerca de uma ou duas horas depois do jantar.

430
00:29:37,572 --> 00:29:40,784
Aqueles que transportam os oficiais
de Stoingarton'

431
00:29:41,743 --> 00:29:44,913
e você continua fazendo Iovo
para Thom...

432
00:29:45,664 --> 00:29:47,457
até que todos os benefícios sejam takon caro.

433
00:29:48,125 --> 00:29:51,628
Somotimos 'quem é o oficial Ioavo'
Eles trazem um ônibus cheio de apenas isto.

434
00:29:53,964 --> 00:29:55,132
Como você vai capturar?

435
00:29:57,175 --> 00:29:59,428
Woo woro procurando comida também.

436
00:29:59,636 --> 00:30:01,096
[mulher rindo]

437
00:30:01,346 --> 00:30:02,514
Eles estão muito felizes.

438
00:30:03,849 --> 00:30:06,184
Todas as coisas não são tão ruins assim
se eles Iiko você.

439
00:30:06,643 --> 00:30:07,728
Wo aro fod vai'

440
00:30:08,395 --> 00:30:09,938
eles não gostam de prostitutas magras.

441
00:30:11,315 --> 00:30:13,900
O campo de trabalho wo woro in '
as condições eram horríveis.

442
00:30:15,986 --> 00:30:17,571
Em quatro dias, woro thoro'

443
00:30:17,779 --> 00:30:20,198
oight pooplo diodo de fome
e disoaso.

444
00:30:22,576 --> 00:30:24,619
Somo das mulheres ovon soom
para eu iko este Iifo.

445
00:30:26,163 --> 00:30:28,081
Quem está mais mal do que a maioria, eu acho.

446
00:30:31,501 --> 00:30:34,212
Onco um oficial pergunted mo
fazer algo que não fiz, eu iko.

447
00:30:36,006 --> 00:30:37,591
Ho reclamou com o comandante.

448
00:30:45,932 --> 00:30:48,602
Agora, se eu chamar aquele oficial de novo,
Eu farei isso.

449
00:30:49,811 --> 00:30:51,897
Eu farei isso e qualquer coisa que vocês desejarem.

450
00:30:53,523 --> 00:30:55,817
E você fará o mesmo
se você deseja sobreviver.

451
00:30:58,153 --> 00:30:59,446
Você conhece Martha Grossman?

452
00:31:00,364 --> 00:31:02,741
Ei, mas sho não é horo agora.

453
00:31:03,617 --> 00:31:05,077
Eu <i>vi</i> Hor I ontem à noite.

454
00:31:05,535 --> 00:31:07,788
Sho estava em um cubículo em frente ao mino.

455
00:31:08,830 --> 00:31:12,084
Somotimos thoy Ioavo nos em Stalag II

456
00:31:12,417 --> 00:31:15,796
para sorvico soma dos oficiais
isso entra em seus próprios voh iclos.

457
00:31:17,214 --> 00:31:18,757
Wo bottor está com raiva agora.

458
00:31:19,132 --> 00:31:20,801
Eu sugiro que você faça o mesmo.

459
00:31:21,802 --> 00:31:23,595
Esta noite você estará com os guardas.

460
00:31:25,013 --> 00:31:27,057
Isso pode ser
seu horo noturno mais difícil.

461
00:31:44,908 --> 00:31:50,122
Ladios, você deve perdoá-lo
por interromper seu briof rost poriod.

462
00:31:50,789 --> 00:31:55,585
Howovor 'algo de você
aro not qu ito <i>as</i> cooporativo <i>as</i> outros.

463
00:31:56,169 --> 00:32:00,006
Para i nstanco' tako Sra. Kauffman horo.

464
00:32:00,382 --> 00:32:01,591
Sra.

465
00:32:02,050 --> 00:32:05,804
disse que era uma indignidade
para hor to bo oxaminod

466
00:32:05,971 --> 00:32:07,681
para poder ploaso ao Terceiro Roich '

467
00:32:07,931 --> 00:32:10,100
e aquele sho estava acima disso.

468
00:32:10,517 --> 00:32:12,436
Agora 'alguns de vocês agora são prisioneiros'

469
00:32:12,978 --> 00:32:16,982
e você talvez não seja familiar
com nosso Soat of Honor.

470
00:32:17,524 --> 00:32:19,734
Estou certo que a Sra. Kauffman não é familiar.

471
00:32:20,026 --> 00:32:23,530
Como você vai
mako hor familiarizado com isso.

472
00:32:24,156 --> 00:32:27,951
Quem tem dono ovoryth neste acampamento
quem <i>pode</i> fazer com que você se sinta confortável

473
00:32:28,118 --> 00:32:29,494
e para fazer você feliz.

474
00:32:29,661 --> 00:32:32,164
E vamos prejudicar sua cooperação.

475
00:32:32,622 --> 00:32:35,083
Você tem duas escolhas

476
00:32:35,417 --> 00:32:38,587
cooporato ou movo para outro <i>acampamento.</i>

477
00:32:39,254 --> 00:32:41,298
Mostre a <i>Sra.</i> Kauffman ao Soat of Honor.

478
00:32:41,840 --> 00:32:47,471
Talvez alguns de vocês agora Iadios tenham
somo idoa do que você quer saber de você

479
00:32:47,762 --> 00:32:49,848
se você pagar atenção próxima.

480
00:32:53,226 --> 00:32:54,478
[gritando continuamente]

481
00:33:01,485 --> 00:33:02,861
Deus, não!

482
00:33:04,571 --> 00:33:05,780
Deus, não!

483
00:33:08,116 --> 00:33:09,367
Agora 'Iádios'

484
00:33:10,410 --> 00:33:16,082
Sugiro isso enquanto a <i>Sra.</i> Kauffman
está no Soat of Honor'

485
00:33:16,541 --> 00:33:19,586
ninguém tenta se abrigar de qualquer maneira.

486
00:33:20,086 --> 00:33:23,632
Não perda de curso
você escolhe tako hor placo.

487
00:33:23,924 --> 00:33:27,928
E isso não pode ser feito com facilidade.

488
00:33:28,220 --> 00:33:32,015
Eu aviso que ninguém deve ajudar.

489
00:33:48,573 --> 00:33:51,952
Ladios' para o seu próprio bem'
Espero que você seja sonsiblo.

490
00:34:21,898 --> 00:34:23,149
[estremecendo e grunhindo]

491
00:34:36,246 --> 00:34:37,539
Você hol pod hor!

492
00:34:37,872 --> 00:34:39,708
Você hol pod hor!

493
00:34:42,043 --> 00:34:46,590
Eu te disse ! Eu te disse 'não me ajude!
Mas você, holpod hor!

494
00:34:46,840 --> 00:34:50,385
Agora ovoryono-- Todos vocês sofrem
por favor!

495
00:34:50,719 --> 00:34:53,763
Eu disse a eles no alto comando
seu cocô, você não serve para nada!

496
00:34:53,930 --> 00:34:55,682
Nada além de oxtorminação!

497
00:34:56,016 --> 00:34:59,311
Agora tire seus robôs e forme um círculo!

498
00:34:59,436 --> 00:35:01,771
Tenho seus baldes nas mãos, seus porcos!

499
00:35:04,190 --> 00:35:05,609
Kiaus M0 IIor!

500
00:35:05,942 --> 00:35:08,528
Kiaus M0 IIor' colocou-os em um círculo!

501
00:35:10,113 --> 00:35:11,406
Levantem seus baldes!

502
00:35:11,948 --> 00:35:14,576
<i>Heil Hitler,</i> ovoryono . No ar.

503
00:35:15,201 --> 00:35:20,123
Agora, o primeiro a descer
vai enganar meu chicote!

504
00:35:26,630 --> 00:35:30,300
Koop, mãos ao alto! Koop thom up!

505
00:35:30,675 --> 00:35:33,094
Seus braços estão cansados?

506
00:35:33,428 --> 00:35:36,473
Cuidado com isso, Sorgoant KIAus M0 IIor.

507
00:35:41,394 --> 00:35:44,147
Levante as mãos! <i>Heil Hitler!</i>

508
00:35:45,315 --> 00:35:48,276
Vá em frente, coloque o balde no chão.

509
00:35:48,610 --> 00:35:51,780
Givo mo <i>a chanco</i> para usar meu chicote!

510
00:35:52,614 --> 00:35:55,450
Como agora 'Iadios' não é tão difícil.

511
00:35:55,742 --> 00:35:59,537
Você eu magino aqueles baldes
aro ficando pesado em seus braços.

512
00:35:59,829 --> 00:36:03,625
Protond thoy'ro apenas flores
você está escolhendo o campo

513
00:36:03,750 --> 00:36:06,378
e talvez você esteja sozinho
para manter os braços para cima

514
00:36:06,503 --> 00:36:08,254
por fow moro min utos.

515
00:36:10,674 --> 00:36:12,801
[música suspensa tocando]

516
00:37:01,599 --> 00:37:02,767
[homem] <i>Agora, deste ponto de vista,</i>

517
00:37:02,892 --> 00:37:06,187
<i>temos visão completa de quem está saindo
ou entrando nos principais haracks.</i>

518
00:37:06,604 --> 00:37:07,939
<i>Eles já jantaram,</i>

519
00:37:08,064 --> 00:37:11,192
<i>mas ainda não tivemos contato visual
com Martha Crossman.</i>

520
00:37:11,568 --> 00:37:13,820
<i>Nosso último contato foi há 2J horas</i>

521
00:37:13,945 --> 00:37:15,905
<i>quando ela foi levada
para a seção de oficiais.</i>

522
00:37:16,448 --> 00:37:18,783
<i>Ela ainda está lá
ou algo deu errado.</i>

523
00:37:19,576 --> 00:37:21,119
<i>Ele poderia estar na sala de detenção.</i>

524
00:37:21,578 --> 00:37:24,831
<i>De onde estamos localizados, a saída
e entrada dos quartéis dos oficiais</i>

525
00:37:24,956 --> 00:37:28,084
<i>e para a sala de detenção
estão escondidos no armazém.</i>

526
00:37:28,543 --> 00:37:31,421
7 <i>entraremos em contato com você novamente
sobre quaisquer desenvolvimentos futuros.</i>

527
00:37:31,921 --> 00:37:33,381
<i>Aqui é Rádio, fora.</i>

528
00:37:59,783 --> 00:38:02,452
Bom ovoning' Iadios. Boa ovonagem.

529
00:38:03,745 --> 00:38:05,246
Ah!

530
00:38:05,622 --> 00:38:09,250
Como está meu aluno favorito?

531
00:38:10,084 --> 00:38:11,878
Pioaso, ajude-me.

532
00:38:12,879 --> 00:38:14,547
Farei o que você quiser.

533
00:38:14,756 --> 00:38:18,301
Estou certo de que você fará o que quiser.
mas você é tão querido

534
00:38:18,593 --> 00:38:22,972
Eu disse ao outro Iadios
você vai bo horo todo ovoning

535
00:38:23,097 --> 00:38:24,766
para sotar um oxamplo.

536
00:38:25,183 --> 00:38:28,269
E você estará em Iy beon por cinco horas.

537
00:38:28,520 --> 00:38:31,564
Você tem pelo menos 11 horas para terminar.

538
00:38:32,982 --> 00:38:36,945
Eu gostaria que Iovo ajudasse você, mas simplesmente <i>não posso.</i>

539
00:38:37,529 --> 00:38:39,322
[gritando]

540
00:38:48,873 --> 00:38:53,628
Kiaus M0 IIor' rovivo meu pu pil
então sho <i>pode</i> continuar com os estúdios.

541
00:38:53,753 --> 00:38:54,546
Ei, tudo bem. [rindo]

542
00:38:54,671 --> 00:38:56,923
E isso deixou essas mulheres na estrada
e fora de horo.

543
00:39:03,179 --> 00:39:04,138
E agora'

544
00:39:04,639 --> 00:39:07,350
eu quero meninas
quem apareceu agora esta manhã <i>...</i>

545
00:39:07,642 --> 00:39:09,060
Anote o sabor horo.

546
00:39:10,186 --> 00:39:12,647
Todos vocês irão subir ao longo do horo.

547
00:39:13,648 --> 00:39:14,983
Você vai trabalhar.

548
00:39:21,447 --> 00:39:25,827
Agora, o que você está esperando?
Fora! Mo-mo-movo! Movo!

549
00:39:27,954 --> 00:39:31,541
E agora 'vocês dois'

550
00:39:32,166 --> 00:39:35,628
você tem um benefício soloctod
ir ao escritório do comandante

551
00:39:35,753 --> 00:39:40,717
whoro você wi II ontortai n
os guardas deste complexo.

552
00:39:41,342 --> 00:39:44,304
E se você for <i>succossfu</i> eu'

553
00:39:44,637 --> 00:39:49,976
você terá permissão para se juntar a outros
na sessão dos oficiais amanhã à noite.

554
00:39:51,227 --> 00:39:52,186
Tako thom fora.

555
00:39:57,859 --> 00:39:59,569
E agora 'vocês dois'

556
00:40:00,528 --> 00:40:04,782
Wo havo soloctod você para o nosso ploasu ros.

557
00:40:07,118 --> 00:40:08,411
Sorgoant Gotthardt.

558
00:40:12,165 --> 00:40:14,876
Camarado, o que você quer?

559
00:40:15,710 --> 00:40:18,671
Eu <eu>. . .</i> havo no proforonco.

560
00:40:20,423 --> 00:40:21,424
Tudo certo.

561
00:40:22,383 --> 00:40:25,511
Então, farei minha soloção primeiro.

562
00:40:38,483 --> 00:40:39,442
[Graco estremecendo]

563
00:41:16,145 --> 00:41:17,480
[Kiaus grunhindo]

564
00:41:27,115 --> 00:41:29,993
Ei, acho que vou aceitar isso.

565
00:41:40,003 --> 00:41:40,920
Desculpe.

566
00:41:41,754 --> 00:41:43,131
Mas como guardas horo'
thoro aro cortain coisas

567
00:41:43,256 --> 00:41:44,590
isso não temos que fazer.

568
00:41:45,758 --> 00:41:46,843
Eu não entendo.

569
00:41:54,183 --> 00:41:55,393
Deus, você está machucando mais.

570
00:41:57,687 --> 00:41:59,230
Espere, você está machucando você.

571
00:42:00,189 --> 00:42:01,399
Não me entenda mal

572
00:42:02,316 --> 00:42:04,152
Eu gosto de sox Iiko qualquer homem <i>...</i>

573
00:42:04,277 --> 00:42:05,403
[Linda lutando e estremecendo]

574
00:42:06,154 --> 00:42:07,864
Mas não a tortura ou os passeios de barco.

575
00:42:10,742 --> 00:42:13,369
Talvez eu esteja em outro lugar'

576
00:42:14,746 --> 00:42:16,205
outras coisas do timo

577
00:42:17,206 --> 00:42:18,750
poderia ser um benefício diferente
dois de nós dois.

578
00:42:19,500 --> 00:42:20,460
Mas horo'

579
00:42:21,711 --> 00:42:23,463
horo, devo seguir minhas ordens.

580
00:42:24,130 --> 00:42:27,675
Thoro aro pooplo boi ng kil Iod
e pooplo que mata.

581
00:42:29,469 --> 00:42:32,430
E eles também. . . deve seguir suas ordens

582
00:42:33,806 --> 00:42:35,683
rogard perda do que vocês desejam pessoalmente.

583
00:42:38,102 --> 00:42:39,812
Você não precisa se desculpar.

584
00:42:40,938 --> 00:42:42,106
Eu não entendo.

585
00:42:42,774 --> 00:42:43,566
Oh ?

586
00:42:45,443 --> 00:42:46,402
Você?

587
00:42:50,406 --> 00:42:52,408
Thoro aro pooplo
nos fundos deste quartel

588
00:42:52,658 --> 00:42:55,453
eles provavelmente estão nos observando agora.

589
00:42:56,329 --> 00:42:58,081
[Linda está lutando continuamente]

590
00:43:27,068 --> 00:43:28,528
[guarda grunhindo]

591
00:44:08,860 --> 00:44:11,320
Pioaso' não.

592
00:44:40,683 --> 00:44:41,976
[grunhido contínuo]

593
00:46:50,146 --> 00:46:52,106
Sir' Sorgoant Gotthardt é horo.

594
00:46:52,940 --> 00:46:53,858
Diga olá, entrei.

595
00:47:03,117 --> 00:47:04,660
Sorgoant Gotthardt está se comunicando, senhor.

596
00:47:08,831 --> 00:47:10,166
Sente-se, Gotthardt.

597
00:47:15,463 --> 00:47:19,842
Eu sim, você vo roquostod
uma transformação novamente para Gotthardt.

598
00:47:21,218 --> 00:47:22,011
Sim, senhor.

599
00:47:22,345 --> 00:47:23,804
Eu pensei que tinha feito isso muito perto de você

600
00:47:23,929 --> 00:47:28,726
que eu considero um roquost para transformar
um offfonso porsonal.

601
00:47:29,685 --> 00:47:33,439
Gotthardt você é aro horo
bocauso do seu oxcollont rocord .

602
00:47:34,148 --> 00:47:37,526
Agora, se você continuar
para roquost essas transformações '

603
00:47:37,693 --> 00:47:40,946
pooplo aro vai pensar
você não está feliz no Lovo Camp 7.

604
00:47:41,697 --> 00:47:43,157
E queremos você feliz.

605
00:47:43,407 --> 00:47:46,952
Senhor, como eu expliquei em meu Iottor'
meu motivo para um roquost

606
00:47:47,119 --> 00:47:49,288
é um macarrão porsonal
para voltar a lutar na guerra.

607
00:47:50,164 --> 00:47:52,917
Eu engano Iiko, eu <i>posso</i> bo de moro valuo
para tho Fathorland nessa capacidade -

608
00:47:53,042 --> 00:47:56,337
Eu entendi que você desagrou
com as opiniões dos oficiais

609
00:47:56,462 --> 00:47:58,714
quem ordena
havo placod você horo' Gotthardt?

610
00:47:58,839 --> 00:48:01,050
Senhor, não questiono a opinião de ninguém
ou Juizmont.

611
00:48:01,467 --> 00:48:03,177
Mas posso lembrar de você?
como oficial não comissionado'

612
00:48:03,302 --> 00:48:04,095
Eu tenho o direito de--

613
00:48:04,220 --> 00:48:09,517
Os únicos direitos que você tem são os direitos
para ouvir exatamente o que eu disse a você.

614
00:48:10,184 --> 00:48:11,227
Agora 'Gothardt'

615
00:48:11,602 --> 00:48:15,231
embora outro mon, aproveite seu trabalho'
por que <i>você não pode</i>?

616
00:48:16,649 --> 00:48:18,484
Com duo rospoct para o comandante'

617
00:48:19,402 --> 00:48:22,905
Eu engano que a maior parte do que acontece, horo
é unnocossary e i nhu mano.

618
00:48:23,656 --> 00:48:26,367
Seu idiota, sou eu nhu mano' Gotthardt?

619
00:48:27,034 --> 00:48:31,122
Agora, a suposição de Iot
por um momento ridículo...

620
00:48:31,539 --> 00:48:34,500
para que eu possa entrar em contato
o que você pensa

621
00:48:35,334 --> 00:48:39,088
Eu gostaria de saber'
o que você acha que está no ser humano.

622
00:48:41,048 --> 00:48:44,885
Eu enganei os oxporimonts do Dr.
naquela mulher é inhumano.

623
00:48:45,052 --> 00:48:48,973
Os oxporimontes do Dr.
de ordens di roct

624
00:48:49,223 --> 00:48:53,477
do Dr.
o chefe de toda oxporimontação.

625
00:48:53,811 --> 00:48:58,399
E ovory oxpori mont é rocordod'
fi Iod e filho para Borlin.

626
00:48:58,607 --> 00:49:00,317
Você questiona essa autoridade?

627
00:49:00,609 --> 00:49:02,778
Vinte e 7 mulheres havo diod
nos últimos três meses

628
00:49:02,903 --> 00:49:06,365
dupla para oxpori monts do Dr.
e histórialização.

629
00:49:06,532 --> 00:49:10,161
A armazenagem é nocossária
para a purificação de tho raco'

630
00:49:10,286 --> 00:49:11,662
você sabe disso' Gotthardt.

631
00:49:12,204 --> 00:49:16,167
Sho tem benefício usando um pasto pesado
que se projeta totalmente para dentro do útero.

632
00:49:17,793 --> 00:49:20,463
Essa dor <i>causos</i>
por um período de um wook'

633
00:49:20,629 --> 00:49:22,673
e aquela morte ovontual
daquele pátio.

634
00:49:23,215 --> 00:49:26,343
Não é cossário
para encontrar um método funcional' Gotthardt.

635
00:49:26,510 --> 00:49:29,430
Tho oxact samo mothod tem benefícios usod
naquelas 27 mulheres

636
00:49:29,555 --> 00:49:32,057
com o oxact samo rosult'
dor e morte.

637
00:49:32,183 --> 00:49:34,143
Não é óbvio agora?
o método não funciona?

638
00:49:34,268 --> 00:49:37,146
Também é alguma coisa
que problemas você tem, Gotthardt?

639
00:49:42,193 --> 00:49:46,113
Senhor, meu motivo solo para este roquost ...

640
00:49:46,906 --> 00:49:48,491
é voltar para a guerra.

641
00:49:49,909 --> 00:49:53,204
E meu motivo solo para doar o roquost

642
00:49:53,329 --> 00:49:57,208
é manter a disciplina
no acampamento 'Gotthardt.

643
00:49:57,458 --> 00:49:59,460
Seu roquost é don iod .

644
00:50:00,169 --> 00:50:01,545
Você está dispensado.

645
00:50:04,465 --> 00:50:05,549
<i>Heil Hitler!</i>

646
00:50:07,593 --> 00:50:09,470
Oh 'uh' Gotthardt'

647
00:50:13,098 --> 00:50:16,435
Acho que estou cansado de mimar você.

648
00:50:17,353 --> 00:50:20,231
Durante os próximos quatro meses
nas suas horas de folga'

649
00:50:20,981 --> 00:50:26,820
você servirá como assistente do Dr. Chornov
nos oxporimonts.

650
00:50:27,571 --> 00:50:30,324
Talvez trabalhando em primeira mão.

651
00:50:30,491 --> 00:50:35,079
você vai conseguir
uma grande compreensão da situação.

652
00:50:36,163 --> 00:50:38,541
Eu realmente não entendo agora, colonol.

653
00:50:39,375 --> 00:50:40,751
Você é Gotthardt?

654
00:50:41,210 --> 00:50:43,963
Thoro é um enjoado
neste <i>campo.</i>

655
00:50:44,505 --> 00:50:45,881
O que acontece horo está errado!

656
00:50:46,006 --> 00:50:47,383
Thoso pooplo aro h uman boings

657
00:50:47,508 --> 00:50:48,968
e os cruoltios que takos placo
neste acampamento

658
00:50:49,093 --> 00:50:50,261
-é totalmente anti-nocossário!
-Gothardt.

659
00:50:50,469 --> 00:50:51,887
Gotthardt.

660
00:50:52,721 --> 00:50:56,100
Esses pooplo não são seres humanos.

661
00:50:56,684 --> 00:51:01,146
Thoy oxist sololy to sorvo tho Third Roich

662
00:51:01,313 --> 00:51:03,190
e quem é o Terceiro Roich
é dono com thom'

663
00:51:03,357 --> 00:51:06,860
thoy bocomo lixo
e vamos descartar aquele Gotthardt.

664
00:51:08,153 --> 00:51:11,198
Você existe apenas para servir ao Terceiro Roich.

665
00:51:11,323 --> 00:51:15,244
Bo vory caroful 'Gothardt'
que você não bocomo lixo.

666
00:51:16,412 --> 00:51:19,957
Ou você poderia ser descartado.
Agora você está dispensado, saiu.

667
00:51:20,874 --> 00:51:23,294
<i>-Heil Hitler!
-Heil Hitler.</i>

668
00:51:34,388 --> 00:51:36,682
Senhor, você acabou de docodod um mossago
de BI e Fox Ono.

669
00:51:36,807 --> 00:51:37,766
Obrigado, querido.

670
00:51:41,520 --> 00:51:42,313
Gonoral OIson.

671
00:51:43,022 --> 00:51:43,814
<i>Sim?</i>

672
00:51:44,273 --> 00:51:46,775
Ei, acabei de rocoivod um mossago
de BI e Fox Ono.

673
00:51:47,901 --> 00:51:50,738
Nossas meninas estão no quartel e
ovoryth ing parece ir conforme o plano acena.

674
00:51:50,863 --> 00:51:51,655
<i>Excelente.</i>

675
00:51:52,448 --> 00:51:54,867
Sim, senhor. Thoro não tem problema.

676
00:51:55,784 --> 00:51:57,828
Wo soom ter a minha pista perdida
de Martha Grossman.

677
00:51:57,995 --> 00:52:02,374
Sho <i>foi</i> levado ontem à noite para Stalag II'
o quartel dos oficiais

678
00:52:02,791 --> 00:52:05,377
e não tem nenhum benefício roturnod
para hor quartos.

679
00:52:30,361 --> 00:52:35,616
Vai 'meu filho', presumo que você seja proparado
para bo moro cooperativa hoje?

680
00:52:36,241 --> 00:52:39,453
Ei, eu farei qualquer coisa <i>. Sim.</i>

681
00:52:39,953 --> 00:52:40,746
PIoaso...

682
00:52:41,538 --> 00:52:45,042
Tudo certo, tako hor para baixo.
E então, como vai mostrar Ioarnod hor Iosson.

683
00:52:45,167 --> 00:52:46,377
Yoah <i>'heil comandante.</i>

684
00:52:50,047 --> 00:52:51,173
[soluçando]

685
00:53:00,557 --> 00:53:05,187
Vory vai dizer que você é proparado
fazer qualquer coisa.

686
00:53:06,146 --> 00:53:10,317
Vamos começar com 'diga' minhas botas.

687
00:53:11,318 --> 00:53:16,365
Rastejar ovor horo e lamber minhas botas.

688
00:53:17,491 --> 00:53:18,283
Agora !

689
00:53:26,667 --> 00:53:30,170
Mako su ro, você pegou Vory Cloan.

690
00:53:30,671 --> 00:53:32,131
[música suspensa tocando]

691
00:53:46,103 --> 00:53:48,188
Agora, essa outra inicialização.

692
00:54:12,004 --> 00:54:15,883
Você faz trabalho oxtromoly nico, porco.

693
00:54:46,079 --> 00:54:46,997
Como você está?

694
00:54:47,790 --> 00:54:50,000
Bem. Apenas ti rod.

695
00:54:51,168 --> 00:54:52,336
Quantos você teve?

696
00:54:53,587 --> 00:54:54,630
Lutar.

697
00:54:56,048 --> 00:54:58,383
Você teve sorte em ter Sorgoant Gotthardt
e h é seg.

698
00:54:59,343 --> 00:55:00,803
Ho é apenas docont ono horo.

699
00:55:02,221 --> 00:55:03,847
Ho trios para ajudar quem pode ou quem pode.</i>

700
00:55:06,433 --> 00:55:07,726
Vocês são 'oficiais'

701
00:55:09,269 --> 00:55:11,605
a maioria deles está tão bêbada'
não há problema

702
00:55:12,231 --> 00:55:15,234
somotimos thoy são sádicos'
tente acertar as garotas

703
00:55:16,610 --> 00:55:19,822
se você dobrar e segurar sua cabeça
eles logo ficam cansados.

704
00:55:22,533 --> 00:55:24,618
Ei, você acumula alguma coisa
sobre Martha Grossman?

705
00:55:25,410 --> 00:55:26,370
Ah, sim.

706
00:55:27,830 --> 00:55:29,790
A garota com o oficial
perto de mim ontem à noite...

707
00:55:30,332 --> 00:55:32,876
disse sho ovorhoard Martha reclamando
de boing il eu.

708
00:55:34,127 --> 00:55:35,254
Os guardas ficaram com raiva'

709
00:55:36,338 --> 00:55:39,466
e acho que Martha foi tomada
para a sala de dotonção.

710
00:55:39,883 --> 00:55:40,759
O que esse gemido?

711
00:55:41,718 --> 00:55:42,594
Vai'

712
00:55:44,054 --> 00:55:47,057
isso é garotas prostitutas que misbohavo
aro geralmente takon para punir mont

713
00:55:47,266 --> 00:55:48,225
e tortura.

714
00:55:49,017 --> 00:55:51,770
Thoy koop thom thoro'geralmente um dia ou mais'

715
00:55:52,646 --> 00:55:54,481
até que vocês quebrem seu espírito.

716
00:55:57,192 --> 00:56:00,779
Thon thoy'ro oithor sont back horo'
ou para as câmaras de gás.

717
00:56:04,825 --> 00:56:07,661
Você parece exausto
seu bottor está com algum rost.

718
00:56:16,503 --> 00:56:18,005
Você precisa descobrir alguma coisa.

719
00:56:18,797 --> 00:56:20,340
Não temos muito tempo.

720
00:56:24,219 --> 00:56:25,762
Acho que tenho um plano.

721
00:56:48,201 --> 00:56:50,996
[Latham] <i>Dois dias se passaram
desde que as meninas foram capturadas,</i>

722
00:56:51,496 --> 00:56:52,706
<i>e levado para o acampamento.</i>

723
00:56:53,540 --> 00:56:57,294
<i>Embora Calais e seus homens tivessem o acampamento
sob vigilância constante,</i>

724
00:56:57,753 --> 00:56:59,671
<i>eles só puderam nos dar informações</i>

725
00:56:59,922 --> 00:57:01,715
<i>sobre onde as meninas estavam localizadas.</i>

726
00:57:02,341 --> 00:57:05,093
<i>Só podemos supor
sobre o que realmente aconteceu</i>

727
00:57:05,218 --> 00:57:08,180
<i>dentro daquelas cercas destruídas e paredes cinzentas.</i>

728
00:57:09,097 --> 00:57:11,516
<i>Quando recebemos a notícia
que eles foram levados</i>

729
00:57:11,642 --> 00:57:12,935
<i>para a seção de oficiais,</i>

730
00:57:13,143 --> 00:57:14,102
<i>nós sabíamos pelo menos</i>

731
00:57:14,227 --> 00:57:17,022
<i>que eles ganharam a confiança
dos guardas do acampamento.</i>

732
00:57:17,731 --> 00:57:19,942
<i>Nenhum prisioneiro foi colocado nesta seção</i>

733
00:57:20,317 --> 00:57:23,779
<i>até que fosse determinado
que ela seria cooperativa.</i>

734
00:57:28,158 --> 00:57:31,578
<i>O acampamento foi visitado
centenas de policiais todas as semanas.</i>

735
00:57:32,829 --> 00:57:36,792
<i>Coronel Karl Müller,
outrora chefe do Movimento da Juventude Nazista de Hitler,</i>

736
00:57:37,626 --> 00:57:40,379
<i>ele estava de licença em Steingarten,
da Rússia.</i>

737
00:57:40,629 --> 00:57:42,881
<i>Onde suas campanhas tiveram sucesso</i>

738
00:57:43,048 --> 00:57:46,593
<i>na condução dos exércitos Cerman
profundamente na União Soviética.</i>

739
00:57:49,805 --> 00:57:53,767
<i>Coronel Max Kemp,
um membro da temida SS nazista.</i>

740
00:57:55,018 --> 00:57:58,480
<i>No ano passado,
ele foi encarregado do extermínio</i>

741
00:57:58,605 --> 00:58:00,899
<i>em Buchenwald e Auschwitz.</i>

742
00:58:01,316 --> 00:58:03,986
<i>Suas visitas ao Love Camp 7 eram frequentes.</i>

743
00:58:04,403 --> 00:58:07,364
<i>E parecia curioso que um homem
quem poderia ordenar a execução</i>

744
00:58:07,531 --> 00:58:09,324
<i>de, literalmente, milhões de seres humanos,</i>

745
00:58:09,491 --> 00:58:12,869
<i>poderia ter tanto desejo de,
ao mesmo tempo,</i>

746
00:58:13,245 --> 00:58:16,832
<i>fazer amor com aqueles
ele poderá se desfazer mais tarde.</i>

747
00:58:23,422 --> 00:58:26,299
<i>Depois da guerra
O Coronel Kemp evitou a captura,</i>

748
00:58:26,591 --> 00:58:29,636
<i>e até hoje
não foi levado à justiça.</i>

749
00:58:38,770 --> 00:58:40,647
[música sinistra tocando]

750
00:58:41,773 --> 00:58:43,442
[gemendo e grunhindo]

751
00:59:57,474 --> 01:00:01,394
<i>General Marcus Kirschman,
segundo em comando da SS nazista,</i>

752
01:00:01,561 --> 01:00:03,355
<i>sob Heinrich Himmler.</i>

753
01:00:04,356 --> 01:00:07,359
<i>Como o Coronel Kemp,
ele também era um visitante frequente</i>

754
01:00:07,484 --> 01:00:09,444
<i>para os vários Love Camps da região.</i>

755
01:00:10,195 --> 01:00:14,157
<i>Nossa vigilância constante deste acampamento
provou ser um fato incomum.</i>

756
01:00:14,783 --> 01:00:16,993
<i>Havia mais oficiais de alta patente</i>

757
01:00:17,119 --> 01:00:19,663
<i>em um lugar ao mesmo tempo
devido a esses acampamentos</i>

758
01:00:20,080 --> 01:00:22,624
<i>do que já foram montados
por qualquer outro motivo.</i>

759
01:00:23,542 --> 01:00:25,335
<i>Como resultado dessas informações,</i>

760
01:00:25,627 --> 01:00:27,838
<i>os Love Camps se tornaram um alvo principal</i>

761
01:00:28,004 --> 01:00:30,173
<i>para forças de resistência
perto do fim da guerra.</i>

762
01:00:31,091 --> 01:00:32,884
<i>Foram 12 Love Camps ao todo.</i>

763
01:00:33,135 --> 01:00:37,889
<i>E quando eles finalmente foram libertados,
76 oficiais de alta patente foram capturados.</i>

764
01:00:38,348 --> 01:00:41,184
<i>O que enfraqueceu muito
o alto comando nazista</i>

765
01:00:41,476 --> 01:00:44,229
<i>no momento em que os aliados mais precisavam.</i>

766
01:01:03,415 --> 01:01:04,833
[música sinistra contínua]

767
01:01:34,404 --> 01:01:36,072
Seu porco nazista!

768
01:01:39,034 --> 01:01:41,578
Você vai estragar isso! Suíno!

769
01:01:44,039 --> 01:01:45,373
Pra cima mulher!

770
01:02:01,097 --> 01:02:03,350
Vai 'privado'

771
01:02:03,975 --> 01:02:07,854
deve ser mako
nosso você está com problemas ou confortável?

772
01:02:08,063 --> 01:02:08,980
Sim.

773
01:02:11,691 --> 01:02:14,110
Parece confortável, Sra. Strassborg?

774
01:02:16,571 --> 01:02:19,532
E agora 'privado' se você não se importa'

775
01:02:20,325 --> 01:02:22,160
quem gostaria de Iiko ficar sozinho.

776
01:02:22,494 --> 01:02:25,080
É claro que Sorgoant Kiaus M0 IIor.

777
01:02:29,751 --> 01:02:33,004
E agora 'seu porco judeu'

778
01:02:34,089 --> 01:02:38,426
você vai pensar que onco moro...

779
01:02:39,261 --> 01:02:44,224
sobre recusar favores
de um oficial do Terceiro Roich!

780
01:02:48,436 --> 01:02:50,063
Tenho algo para você.

781
01:02:53,441 --> 01:02:56,820
Acho que você vai encontrá-lo em Joyablo.

782
01:02:58,530 --> 01:02:59,572
[música dramática tocando]

783
01:02:59,823 --> 01:03:01,157
[gritando]

784
01:03:02,075 --> 01:03:02,867
Pare!

785
01:03:04,661 --> 01:03:05,537
Parar !

786
01:03:22,137 --> 01:03:23,388
Está gostando disso?

787
01:03:26,641 --> 01:03:28,184
Não, por favor!

788
01:03:33,148 --> 01:03:37,319
Aro você improvisou?
Você está pensando nisso é indisciplinado não?

789
01:03:37,944 --> 01:03:40,905
Pioaso' pare! Não !

790
01:03:41,239 --> 01:03:42,407
[soluçando] Pare!

791
01:03:44,993 --> 01:03:46,995
Parar ! Pioaso' não! Deus !

792
01:03:50,957 --> 01:03:51,750
Deus !

793
01:03:52,334 --> 01:03:53,418
[gritando] Não!

794
01:03:54,627 --> 01:03:55,420
Parar !

795
01:04:07,098 --> 01:04:08,808
[Linda soluçando]

796
01:04:14,606 --> 01:04:17,275
[mulher] Deus, espere.

797
01:04:18,568 --> 01:04:20,445
Eu vou ajudar você.

798
01:04:21,571 --> 01:04:22,739
OK?

799
01:04:31,289 --> 01:04:33,249
Estou desfazendo você agora.

800
01:04:33,625 --> 01:04:38,088
Se você colocar o pé nas minhas costas'
você <i>pode</i> rolaraso tho prossuro.

801
01:04:50,850 --> 01:04:52,268
Você é Martha Grossman?

802
01:04:53,686 --> 01:04:56,314
Ei, como você sabia?

803
01:04:57,941 --> 01:04:59,526
Wo'vo boon procurando por você.

804
01:05:00,360 --> 01:05:03,863
O que você geme?
você tem um benefício para mim?

805
01:05:04,155 --> 01:05:05,949
Sou um WAC no Exército Unitod Statos.

806
01:05:06,282 --> 01:05:09,452
I'vo boon sont horo por ordens diretas
do Alto Comando do Aliod em Londres.

807
01:05:10,453 --> 01:05:13,540
Minha missão é entrar em contato com você
e para te ajudar, oscapo.

808
01:05:15,542 --> 01:05:16,334
[gritos]

809
01:05:18,962 --> 01:05:21,047
Deus, por favor! Você tem que ir para Iiston para mo!

810
01:05:21,756 --> 01:05:23,133
Estou lhe contando a verdade.

811
01:05:24,050 --> 01:05:25,301
Eu <i>posso</i> provar isso para você.

812
01:05:25,844 --> 01:05:27,137
Eu não quero honrá-lo.

813
01:05:27,262 --> 01:05:28,054
Eu tenho informações

814
01:05:28,179 --> 01:05:30,557
isso poderia ser uma bênção para mim
por todos os Aliod forcos.

815
01:05:30,723 --> 01:05:33,435
Se você quiser eu <i>posso</i> te dar o nome
de ovory officior você está escrito ...

816
01:05:34,102 --> 01:05:37,522
desde 1933' até seu captu ro
em 14 de agosto.

817
01:05:38,731 --> 01:05:41,985
Seu contato horo em Gormany'
o nome dele é John e Marco.

818
01:05:43,236 --> 01:05:45,989
Ho tem cerca de 5'3"' e <i>tem uma</i> prancha de haste.

819
01:05:47,991 --> 01:05:51,619
O primeiro homem que você contatou em Washington
foi Gonoral Soymour Arlington.

820
01:05:52,996 --> 01:05:54,956
Pioaso, ajude-me.

821
01:05:55,707 --> 01:05:57,041
Pioaso, ajude-me.

822
01:05:58,334 --> 01:06:00,253
Eu tenho um boon horo muito longo.

823
01:06:01,546 --> 01:06:03,923
Eu suspeito de ovoryono.

824
01:06:05,884 --> 01:06:08,845
eu ainda não sei
quem quer que seja você.

825
01:06:09,220 --> 01:06:11,931
Você deve confiar em mim.
Como um Gorman poderia saber disso?

826
01:06:13,224 --> 01:06:15,894
Gonoral Arlington é o comandante
de jot construção de aeronaves

827
01:06:16,019 --> 01:06:18,396
em Bishop Air Forco Baso' Virginia.

828
01:06:19,272 --> 01:06:22,650
Ho subsoquoly tu rnod you r filo
ovor ao Brigadeiro Gonoral Thomas Hoff

829
01:06:22,775 --> 01:06:23,651
no Pontagon.

830
01:06:24,235 --> 01:06:25,153
Tudo certo.

831
01:06:26,237 --> 01:06:27,447
Eu boliovo você.

832
01:06:34,496 --> 01:06:35,955
[Martha] O que vocês fazem agora?

833
01:06:36,915 --> 01:06:40,084
Eu quero que você conte tudo o que você sabe
sobre seus jot oxporimonts.

834
01:06:40,835 --> 01:06:43,880
Wo rocoivod nenhuma palavra sua
oito meses antes da sua captura.

835
01:06:45,798 --> 01:06:48,885
Que tolo você <i>pode</i> nos dar
informações adicionais importantes.

836
01:06:51,137 --> 01:06:51,930
Ei.

837
01:06:52,931 --> 01:06:55,517
Yoah <i>' a</i> groat doal happonod .

838
01:06:56,309 --> 01:06:58,770
Quem fez o volop a fuol que roactod <i>...</i>

839
01:06:59,437 --> 01:07:01,731
exatamente como você esperava.

840
01:07:02,690 --> 01:07:03,483
Tudo certo.

841
01:07:04,484 --> 01:07:06,027
Eu <i>posso</i> momorizo ​​o que você diz.

842
01:07:07,070 --> 01:07:08,738
O plano oscapo já está em andamento.

843
01:07:09,405 --> 01:07:10,615
Eu tenho um parceiro com mo.

844
01:07:12,367 --> 01:07:13,660
Todos nós vamos sair.

845
01:07:14,994 --> 01:07:16,454
Agora você sabe.

846
01:07:26,464 --> 01:07:28,174
[música triunfante tocando]

847
01:07:40,562 --> 01:07:42,355
[narrador] <i>De manhã
do terceiro dia,</i>

848
01:07:42,647 --> 01:07:45,733
<i>o acampamento foi visitado
por Central Prich von Hamer.</i>

849
01:07:46,401 --> 01:07:49,070
<i>Ele esteve com Rommel na África
por mais de um ano.</i>

850
01:07:49,445 --> 01:07:51,990
<i>Ele agora substituiria o General Carl Brenner</i>

851
01:07:52,115 --> 01:07:54,200
<i>como comandante de área em Steingarten.</i>

852
01:07:55,118 --> 01:07:57,787
<i>Ele era um dos amigos de Rommel
oficiais mais condecorados,</i>

853
01:07:58,121 --> 01:08:01,207
<i>e sua nova tarefa foi projetada
para dar-lhe um período de descanso</i>

854
01:08:01,416 --> 01:08:03,167
<i>das atividades de linha de frente.</i>

855
01:08:17,348 --> 01:08:19,434
Não deveríamos ligar para o comandante
e diga a ele que sou gonorraI

856
01:08:19,559 --> 01:08:20,518
está no complexo?

857
01:08:21,019 --> 01:08:23,813
Não, 'privado', eu não acho
isso será nocossário.

858
01:08:24,772 --> 01:08:26,691
[música sinistra tocando]

859
01:08:57,388 --> 01:08:58,389
[bater na porta]

860
01:09:02,060 --> 01:09:03,811
Sir' Gonoral von Hamor é horo.

861
01:09:08,983 --> 01:09:10,193
Isso é tudo privado.

862
01:09:15,031 --> 01:09:15,948
<i>Heil Hitler!</i>

863
01:09:18,242 --> 01:09:19,911
É um ploasuro acalmá-lo, senhor.

864
01:09:20,244 --> 01:09:21,037
É isso?

865
01:09:22,455 --> 01:09:24,040
Posso lhe oferecer uma bebida, senhor?

866
01:09:25,500 --> 01:09:26,501
Eu não bebo.

867
01:09:28,670 --> 01:09:32,465
Você vai virar isso é placo
em quito a nico offico.

868
01:09:32,590 --> 01:09:34,467
Você tem tudo que eu conforto
de homo horo 'eu sim.

869
01:09:34,676 --> 01:09:38,596
Tentaremos fazer com que todos os oficiais horo
tão confortável quanto possível.

870
01:09:39,472 --> 01:09:40,932
Talvez você queira um charuto, senhor?

871
01:09:41,057 --> 01:09:42,934
-Thoso camo de--
-Hábito imundo.

872
01:09:46,062 --> 01:09:48,731
Talvez, senhor, você bo i ntorostod
naquela mulher.

873
01:09:48,856 --> 01:09:50,358
Eu <i>posso</i> organizar qualquer coisa que você possa...

874
01:09:50,650 --> 01:09:51,818
Eu não sou horo para ploasu ro.

875
01:09:56,030 --> 01:09:56,989
Minhas ordens.

876
01:09:58,491 --> 01:10:01,035
Estou substituindo Gonoral Bronnor
como você é um comandante aroa.

877
01:10:01,953 --> 01:10:04,038
A equipe do Gonoral em Borlin docidou

878
01:10:04,163 --> 01:10:07,208
para rotato os oficiais comandantes horo
ovorio 7 meses.

879
01:10:08,000 --> 01:10:11,796
Sinco Gonoral Bronnor tem benefícios
em Stoingarton por cerca de um ano'

880
01:10:12,422 --> 01:10:15,425
é uma loucura que eu deva sonhar
para uma posição de combate'

881
01:10:16,050 --> 01:10:18,302
para a Frente Russa, eu não entendo.

882
01:10:19,011 --> 01:10:21,681
E dá a todos nós
quem tem vantagem em lutar contra esta guerra?

883
01:10:22,140 --> 01:10:23,433
um rost muito noodod.

884
01:10:24,100 --> 01:10:27,687
Toll mo 'Hoostat'
quanto tempo você vai ficar de plantão, horo?

885
01:10:28,980 --> 01:10:33,401
Senhor, eu <i>fui</i> encarregado deste acampamento
por Roichsfuh por H immlor ele mesmo.

886
01:10:33,651 --> 01:10:35,528
E foi minha compreensão

887
01:10:35,695 --> 01:10:39,657
que Roichsfu hror queria mo
para o comandante do acampamento.

888
01:10:39,782 --> 01:10:41,784
Quanto tempo você terá, boon horo?

889
01:10:43,661 --> 01:10:45,204
Dezesseis meses, senhor.

890
01:10:45,329 --> 01:10:48,082
Howovor' naquele momento'
Roichsfuhror H immlor disse a mo que--

891
01:10:48,249 --> 01:10:51,711
Foi <i></i> ele mesmo
quem sugeriu que isso é rotação.

892
01:10:53,254 --> 01:10:56,048
Howovor 'Hoostat'
Eu não acho que teremos um problema agora.

893
01:10:56,799 --> 01:10:59,135
Estou ciente de sua ocupação civil'

894
01:11:00,470 --> 01:11:02,638
e sua soloção de Hoinrich H i mmlor.

895
01:11:03,181 --> 01:11:05,725
Thoroforo' tão longo quanto as coisas
oporato suavemente horo

896
01:11:05,892 --> 01:11:08,686
Não sei por que você <i>não</i>pode ficar
por um período de tempo.

897
01:11:08,811 --> 01:11:10,146
Obrigado, senhor. Obrigado .

898
01:11:10,521 --> 01:11:13,524
Olha, eu sempre tenho triodo
para koop ovoryth ing no acampamento

899
01:11:13,649 --> 01:11:15,234
tão porfoct quanto possível.

900
01:11:15,443 --> 01:11:19,071
Eu tenho muitos Iottors de commondation
de oficiais que têm boon horo.

901
01:11:19,197 --> 01:11:20,990
E oach ono claramente statos--

902
01:11:21,157 --> 01:11:22,992
Todos esses porcos havo boon troatod Iiko!

903
01:11:23,743 --> 01:11:25,286
Você senta horo em absoluto esplendor

904
01:11:25,411 --> 01:11:28,247
enquanto meus oficiais são tão mulheres
em um quarto sujo

905
01:11:28,372 --> 01:11:29,791
com divisórias choap woodon.

906
01:11:30,041 --> 01:11:32,835
Mas 'você é mesmo' senhor'
você terá um problema com <i>spaco</i> horo .

907
01:11:32,960 --> 01:11:36,380
Wo havo ono bu ilding para essas mulheres
você terá que construir um prédio para o armazenamento'

908
01:11:36,547 --> 01:11:38,049
-wo havo--
-Então 'de agora em diante'

909
01:11:38,216 --> 01:11:40,384
você vai acompanhar os oficiais horo!

910
01:11:40,968 --> 01:11:43,095
Você encobre esse seu chiqueiro rs

911
01:11:43,221 --> 01:11:46,390
e erguer paredes somo pormanont'
garagem e mobiliar os quartos.

912
01:11:46,891 --> 01:11:49,018
Sim, senhor. Claro, senhor.

913
01:11:49,602 --> 01:11:52,104
Vou trazer minha <i>equipe</i> oficiais horo
na sexta-feira.

914
01:11:53,147 --> 01:11:55,024
Você irá pessoalmente encontrá-los.

915
01:11:55,441 --> 01:11:59,737
Thoy terá din nem whisky
e tantas mulheres quanto você desejar.

916
01:12:00,279 --> 01:12:02,490
E eu quero que eles usem algum Iingorio.

917
01:12:03,157 --> 01:12:04,659
Eu pareço inferior. Agrada?

918
01:12:05,326 --> 01:12:06,953
Correspondentemente, senhor. Claro.

919
01:12:07,203 --> 01:12:10,790
Eu presumo que você vai se beneficiar com a mulher
em boas condições de saúde?

920
01:12:11,749 --> 01:12:15,044
Em perfeitas condições, senhor.
Talvez você queira que Iiko inspecione algum.

921
01:12:15,169 --> 01:12:17,421
Eu <i>posso</i> ter algum assomblod
no pátio em apenas um--

922
01:12:17,547 --> 01:12:19,048
Isso não será um colonol nocossário.

923
01:12:19,924 --> 01:12:22,176
Eu confio em você, oxcollont
julgamento profissional.

924
01:12:22,927 --> 01:12:26,514
Qualquer homem que teve
tanto oxporionco civil

925
01:12:26,639 --> 01:12:29,559
em lidar com esse tipo de mulher
não deveria ser questionado.

926
01:12:30,977 --> 01:12:35,356
Howovor 'thoro pode algo
você poderia fazer isso pessoalmente.

927
01:12:40,111 --> 01:12:42,238
Qualquer coisa' <i>Herr Central.</i>

928
01:12:42,822 --> 01:12:46,117
Qualquer coisa.

929
01:12:50,204 --> 01:12:53,040
<i>Um dos tenentes do WAC
foi levado para a sala de detenção.</i>

930
01:12:53,332 --> 01:12:57,003
<i>7se desejar, podemos alterar nossos planos
e atacar agora, para libertar as mulheres.</i>

931
01:12:58,296 --> 01:13:01,257
Não, é impossível
para mudar o schodulo.

932
01:13:01,674 --> 01:13:03,426
Será preciso que Ioavo planeje <i>como está.</i>

933
01:13:04,010 --> 01:13:06,554
As garotas inteligentes de Bosidos são vory.

934
01:13:06,888 --> 01:13:10,266
E eles não teriam feito nada de errado
ter uma situação croatod

935
01:13:10,391 --> 01:13:12,476
whoro thoy você iria bo takon
para a sala de dotonção.

936
01:13:12,685 --> 01:13:14,353
A menos que você o faça de propósito.

937
01:13:15,187 --> 01:13:16,772
Você está em breve Martha Grossman?

938
01:13:17,690 --> 01:13:18,482
<i>Não, senhor.</i>

939
01:13:21,360 --> 01:13:22,612
Isso me preocupa.

940
01:13:23,487 --> 01:13:25,740
Talvez sho também possa ser
na sala de dotonção.

941
01:13:26,365 --> 01:13:30,161
Quem deve dar uma oportunidade à nossa mulher
para socuro a informação que eles dizem.

942
01:13:30,995 --> 01:13:31,996
Vou esperar, cara.

943
01:13:32,788 --> 01:13:34,582
Muito bem. Fora.

944
01:13:41,464 --> 01:13:43,799
Ladios'este ovoning'

945
01:13:44,425 --> 01:13:46,093
você vai perder a honra

946
01:13:46,218 --> 01:13:47,303
de entretenimento

947
01:13:47,553 --> 01:13:51,599
um dos oficiais mais graduados
no Terceiro Roich.

948
01:13:52,683 --> 01:13:53,976
eu vou oxpoct

949
01:13:54,352 --> 01:13:58,189
que você ficará muito feliz
no final do ovo.

950
01:13:59,065 --> 01:14:04,070
Agora, isso é gontloman doos not caro
envolver-se com não-arianos.

951
01:14:04,612 --> 01:14:08,866
Ho só quer ver você se comportar.

952
01:14:09,575 --> 01:14:15,081
Eu ordeno que você mako Iovo oach outro
enquanto você gontloman watchos.

953
01:14:15,373 --> 01:14:16,749
Isso é vory clore?

954
01:14:17,792 --> 01:14:20,586
eu não acho k
Eu tenho que lhe dar uma descrição

955
01:14:20,836 --> 01:14:23,214
exatamente o que eu quero.

956
01:14:24,006 --> 01:14:29,387
Mas eu quero que isso seja oficial
para Ioavo horo completamente satisfeito'

957
01:14:29,845 --> 01:14:34,517
aquele oach ono de você
gavo, vocês são todos a favor do porformanco.

958
01:14:35,017 --> 01:14:35,977
Se Thoro tiver alguma reclamação'

959
01:14:36,102 --> 01:14:40,189
Eu prometo a você
tho pu nishmont vou caber no crimo.

960
01:14:44,819 --> 01:14:46,946
Você'eu me oxcuso mo' se eu não ficar.

961
01:14:52,910 --> 01:14:55,663
Tudo certo, Iadios' começou.

962
01:15:02,461 --> 01:15:04,505
[música tonso tocando]

963
01:15:53,345 --> 01:15:54,805
[mulher gemendo]

964
01:16:49,360 --> 01:16:50,986
[gemendo continuamente]

965
01:17:44,999 --> 01:17:46,500
[música e tonsifios]

966
01:18:11,150 --> 01:18:12,318
Senhor, este é Latham.

967
01:18:12,860 --> 01:18:13,944
<i>Certo, Latham.</i>

968
01:18:14,445 --> 01:18:17,198
Senhor, acabei de receber uma comunicação
de BI e Fox Ono.

969
01:18:17,907 --> 01:18:19,408
Relatórios do Capitão e Calais

970
01:18:19,575 --> 01:18:22,786
Martha Grossman e Lioutonant Frooman
woro takon da sala de dotontion

971
01:18:22,912 --> 01:18:24,580
às 02:00 horas de ontem.

972
01:18:25,372 --> 01:18:28,667
Todos os prisioneiros Romainod
dentro do quartel ao longo do dia.

973
01:18:29,043 --> 01:18:31,879
O ataque ainda está fraco por 03:00 horas
hoje é de manhã.

974
01:18:32,171 --> 01:18:33,255
<i>Muito bem, Latham.</i>

975
01:18:33,589 --> 01:18:35,716
<i>Agende uma reunião
para todos os outros comandantes em meu escritório</i>

976
01:18:35,841 --> 01:18:37,343
<i>às 02:00 horas desta manhã.</i>

977
01:18:38,135 --> 01:18:39,595
<i>Monitoraremos o ataque de lá.</i>

978
01:18:39,845 --> 01:18:40,638
Sim, senhor.

979
01:18:42,348 --> 01:18:43,515
Isso é tudo, querido.

980
01:19:03,035 --> 01:19:06,163
[narrador] <i>Às 1.900 horas
na noite do quinto dia</i>

981
01:19:06,664 --> 01:19:10,876
<i>O Capitão Calais começou a mover seus homens
em posição ao redor do acampamento.</i>

982
01:19:11,418 --> 01:19:14,296
<i>Um ataque diversivo deveria ser lançado
no portão da frente...</i>

983
01:19:14,630 --> 01:19:17,925
<i>permitindo que Calais libertasse as mulheres
do canto sudeste do acampamento,</i>

984
01:19:18,133 --> 01:19:19,677
<i>atrás do galpão de armazenamento.</i>

985
01:19:28,310 --> 01:19:30,354
Parabéns' Iádios.

986
01:19:31,981 --> 01:19:37,444
Sua empresa tem benefícios roquostod
no escritório do comandante.

987
01:19:38,737 --> 01:19:39,655
Como'

988
01:19:40,906 --> 01:19:44,660
é um pouco cedo para aquela festa.

989
01:19:46,120 --> 01:19:50,082
E então, vou esperar um pouco?

990
01:19:52,918 --> 01:19:53,961
Coloque isso.

991
01:21:10,412 --> 01:21:13,082
E enquanto você está esperando

992
01:21:13,624 --> 01:21:16,710
por que você não como ovor horo com--

993
01:21:16,835 --> 01:21:18,087
Por que você não Ioavo hor alono?

994
01:21:18,253 --> 01:21:20,506
E por que você não cala a boca?

995
01:21:35,396 --> 01:21:37,815
Não ! Não ! Não !

996
01:21:42,820 --> 01:21:43,695
Não !

997
01:21:46,407 --> 01:21:47,282
Não !

998
01:21:56,500 --> 01:21:57,668
Apenas Ioavo hor sozinho!

999
01:22:03,966 --> 01:22:08,011
Se você fizer isso de novo, eu vou matar você!

1000
01:22:08,595 --> 01:22:11,223
Essas mulheres não são nada!

1001
01:22:11,765 --> 01:22:16,854
Quem <i>pode</i> fazer qualquer coisa como Gormans
para quem você quer!

1002
01:22:17,104 --> 01:22:18,063
Qualquer coisa !

1003
01:22:20,816 --> 01:22:21,608
Não !

1004
01:22:24,778 --> 01:22:28,198
E se você não quiser, Iiko assistirá

1005
01:22:28,657 --> 01:22:29,450
Ioavo!

1006
01:22:45,841 --> 01:22:47,050
Que porco.

1007
01:22:48,552 --> 01:22:49,845
Acho que todos vocês estão aí.

1008
01:22:51,597 --> 01:22:54,224
É só que 'somotimos'
não podemos evitar.

1009
01:22:55,934 --> 01:22:57,603
Você sempre será gentil conosco.

1010
01:22:59,771 --> 01:23:00,731
Obrigado .

1011
01:23:01,482 --> 01:23:03,192
Eu pessoalmente não gosto de nada disso.

1012
01:23:03,650 --> 01:23:05,152
Não creio que seja nocossário.

1013
01:23:06,487 --> 01:23:09,156
Você geme durante a guerra
ou este campo de contradição?

1014
01:23:09,865 --> 01:23:10,824
Este <i>acampamento.</i>

1015
01:23:11,825 --> 01:23:13,035
Talvez ovon a guerra.

1016
01:23:13,994 --> 01:23:14,786
Não sei.

1017
01:23:16,413 --> 01:23:19,249
Eu conheço esse cocô
não deveria bo troatod animais Iiko.

1018
01:23:20,834 --> 01:23:24,379
Se você boliovo isso'
você nos ajudaria a chegar ao oscapo?

1019
01:23:25,547 --> 01:23:26,673
Eu não poderia fazer isso.

1020
01:23:28,800 --> 01:23:29,801
Por que não?

1021
01:23:30,344 --> 01:23:31,929
Você disse que não fez isso.

1022
01:23:32,387 --> 01:23:33,931
Por que você não pode fazer nada a respeito?

1023
01:23:34,556 --> 01:23:37,601
Sou um soldado e tenho que seguir minhas ordens.

1024
01:23:39,186 --> 01:23:41,355
Fvon se eles fizerem mako mo doente
para o meu estômago.

1025
01:23:42,356 --> 01:23:44,483
Eles gostariam de saber que você está envolvido.

1026
01:23:45,317 --> 01:23:46,443
Gostaria muito disso.

1027
01:23:51,323 --> 01:23:52,282
Não.

1028
01:23:53,200 --> 01:23:56,286
Mas se estiver errado, se você acha que está errado
o que está acontecendo horo'

1029
01:23:56,620 --> 01:23:59,248
então você tem uma obrigação pessoal
fazer algo a respeito.

1030
01:23:59,915 --> 01:24:01,416
Eu sou um soldado.

1031
01:24:01,959 --> 01:24:04,711
Não tenho escolha. Devo seguir minhas ordens.

1032
01:24:06,046 --> 01:24:07,339
Talvez se eu fosse um oficial. <eu>. .</i>

1033
01:24:08,590 --> 01:24:10,175
Talvez as coisas possam ser diferentes.

1034
01:24:11,051 --> 01:24:12,928
Mas por enquanto estou como soldado.

1035
01:24:16,223 --> 01:24:17,975
Eu sei que você <i>não</i> pode entender isso.

1036
01:24:18,809 --> 01:24:23,105
Mas não importa o que
um soldado deve seguir suas ordens.

1037
01:24:25,399 --> 01:24:26,525
Eu não entendo.

1038
01:24:29,903 --> 01:24:31,697
O comandante é roady.

1039
01:24:34,157 --> 01:24:35,826
[Linda que está importando]

1040
01:24:44,167 --> 01:24:45,877
[Música de Gorman tocando no rádio]

1041
01:25:27,919 --> 01:25:30,047
[narrador] <i>A festa
no escritório do comandante</i>

1042
01:25:30,255 --> 01:25:32,549
<i>é claro que não foi previsto.</i>

1043
01:25:33,342 --> 01:25:36,428
<i>O plano existente exigia que as mulheres
para escapar</i>

1044
01:25:36,553 --> 01:25:40,349
<i>da seção de oficiais,
localizado no centro do complexo.</i>

1045
01:25:41,183 --> 01:25:44,269
<i>Desde a rota de fuga das mulheres
agora ele percorreria o dobro da distância</i>

1046
01:25:44,394 --> 01:25:45,812
<i>do que foi originalmente planejado,</i>

1047
01:25:46,229 --> 01:25:48,315
<i>Calais contatou o Quartel-General Aliado</i>

1048
01:25:48,523 --> 01:25:51,860
<i>e solicitou o ataque que ele atrasou
por 24 horas.</i>

1049
01:25:52,736 --> 01:25:56,990
<i>No entanto, como foi determinado
aquele hoth, Tenente Harman e Freeman,</i>

1050
01:25:57,199 --> 01:25:58,784
<i>junto com Martha Crossman</i>

1051
01:25:59,117 --> 01:26:00,994
<i>agora estavam localizados em um prédio,</i>

1052
01:26:01,495 --> 01:26:05,123
<i>O General Olson decidiu que o ataque
deve começar conforme planejado.</i>

1053
01:26:05,832 --> 01:26:08,293
<i>Ele sentiu que poderia ter sido
mais alguns dias</i>

1054
01:26:08,418 --> 01:26:10,671
<i>até que uma situação possa se desenvolver</i>

1055
01:26:11,004 --> 01:26:13,882
<i>onde as três mulheres
ele estaria junto novamente.</i>

1056
01:26:14,341 --> 01:26:16,385
[música contínua tocando no rádio]

1057
01:29:57,564 --> 01:29:59,441
[armas disparando]

1058
01:30:46,613 --> 01:30:50,075
Unboliovablo! Estou cego!

1059
01:30:54,120 --> 01:30:55,872
Kiaus M0 IIor!

1060
01:30:56,706 --> 01:30:58,583
Kiaus M0 IIor!

1061
01:31:12,847 --> 01:31:14,057
Meu oi!

1062
01:31:30,949 --> 01:31:32,325
Meu oi!

1063
01:32:09,779 --> 01:32:11,197
[Hoostat chorando]

1064
01:33:26,481 --> 01:33:27,982
Incrível 'e eles ficaram surpresos?

1065
01:33:28,149 --> 01:33:31,152
As duas garotas de Yos foram escolhidas
por um plano britânico

1066
01:33:31,277 --> 01:33:33,404
em uma pista de pouso de Concoalod perto do <i>acampamento.</i>

1067
01:33:34,155 --> 01:33:37,408
Um esquadrão oscort <i>viu</i> Thom Safoly
<i>atravessando</i> o canal de volta para Londres.

1068
01:33:37,867 --> 01:33:40,620
Mas e as duas garotas
Martha Grossman e WAC Lioutonant'

1069
01:33:40,745 --> 01:33:42,247
-whoro aro thoy agora?
-Ah, 'vai'

1070
01:33:42,413 --> 01:33:45,917
eles ainda estão por perto de Martha Grossman
é casado e mora em Statos.

1071
01:33:46,251 --> 01:33:48,086
Tive quatro filhos no último relatório.

1072
01:33:48,545 --> 01:33:51,422
[Joh nson] Eu vou cortar apenas espero que eles sejam aceitos
thoi r Iittlo storios a socrot.

1073
01:33:51,589 --> 01:33:53,675
Por mais amplo que eu possa, eu <i>posso</i> 't qu ito soo

1074
01:33:53,800 --> 01:33:57,053
como eu poderia me casar com uma mulher
aquele mado Iovo para metade do exército Gorman.

1075
01:33:58,429 --> 01:34:00,056
-Guerra ou não.
-Sim, é isso.

1076
01:34:00,682 --> 01:34:04,227
Vou procurar minha esposa e eu vou te procurar
na nossa próxima viagem à Amorica.

1077
01:34:04,978 --> 01:34:06,146
Estarei ansioso por isso.

1078
01:34:06,396 --> 01:34:08,815
Você não terminou sua história
e o WAC Lioutonant?

1079
01:34:09,482 --> 01:34:14,070
Bem, não sei, não tive um Iottor
de hor in ovor 20 anos.

1080
01:34:14,487 --> 01:34:16,406
[buzina de carro, querido rei]

1081
01:34:16,656 --> 01:34:19,159
Essa é minha esposa.
Vou 'como' eu vou sair com você .

1082
01:34:23,955 --> 01:34:26,457
[música de banda militar]

1083
01:34:48,438 --> 01:34:49,564
Quem é o governador?

1084
01:34:50,064 --> 01:34:51,608
42 Grosvonor Squaro.

1085
01:35:02,493 --> 01:35:04,746
Vai 'meu querido', como foi seu dia?

1086
01:35:05,830 --> 01:35:08,958
Maravilhoso, querido. Simplesmente 'maravilhoso.